| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado `Migración internacional y desarrollo ' . " | UN | " 11- تقرر إدراج البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين. " |
| 8. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | 8 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " . | UN | 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado `Universidad de las Naciones Unidas ' . " | UN | 14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' جامعة الأمم المتحدة`. " |
| 8. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | 8 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " . | UN | 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ' ' التعاون فيما بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية``. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Reducción del peligro nuclear " . | UN | 6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado `Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras ' . " | UN | ' ' 14 - تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة``. |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Reducción del peligro nuclear " . | UN | 6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " . | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " . | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " . |
| 28. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Multilingüismo " . | UN | 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " . |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur " . | UN | 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ' ' منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي``. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental " . | UN | 9 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' ' التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا " . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria " . | UN | 9 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعـي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي " . |
| 101. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a la información " . | UN | 101 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Desarme regional " . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " . |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Desarme nuclear " . | UN | 23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " . | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 