"لدورتها الثامنة والستين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su sexagésimo octavo período de sesiones

Según el proyecto de resolución, la Asamblea decidirá concretamente incluir el tema en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones y seguir examinando la cuestión de una convención.
وقال إنه بموجب مشروع القرار، ستقرر الجمعية العامة على وجه الخصوص إدراج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين وأن تواصل دراسة مسألة وضع اتفاقية.

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

La Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " .
تقرر الجمعية العامة إدراج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين.

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
10 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

41. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones, en el tema titulado `Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo ' , el subtema titulado `La mujer en el desarrollo ' . "
" 41 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون ' دور المرأة في التنمية` في إطار البند المعنون ' القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى`. "

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون ' ' المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية``.

87. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a la información " .
87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " .

8. Decide también incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones un tema titulado " El tratado sobre el comercio de armas " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Reducción del peligro nuclear " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " تخفيض الخطر النووي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Mujeres, desarme, no proliferación y control de armamentos " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " المرأة ونزع السلاح ومنع الانتشار وتحديد الأسلحة " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarme general y completo " , el subtema titulado " Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados " .
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون ' ' اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر``.

36. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones un tema titulado " Desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición " .
36 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

114. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " La situación en el Afganistán " .
114 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .