"لدورتها الخامسة والستين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su sexagésimo quinto período de sesiones
• del sexagésimo quinto período de sesiones

18. Decide además incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " ;
18 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Reducción del peligro nuclear " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

No obstante, es de prever que el debate temático oficioso se incluya en los servicios de conferencia de la Asamblea y figure como tema independiente en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones.
ومع ذلك من المتوقّع أن تكون المناقشة المواضيعية غير الرسمية جزءاً من مخصصات الجمعية لخدمة المؤتمرات وسوف تُدرَج كبند مستقل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين.

34. Decide incluir en el programa provisional del sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Multilingüismo " .
34 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " .

36. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Desarrollo agrícola y seguridad alimentaria " y asignarlo a la Segunda Comisión.
36 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

3. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Misiles " .
3 -تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " القذائف " .

4. Decide incluir en el programa preliminar de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Creación de una zona libre de armas nucleares en Asia Central " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

87. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a la información " .
87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Desarme regional " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .

23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Desarme nuclear " .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Informe de la Comisión de Desarme " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .

14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados " .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون ' ' اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر``.