| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear " y examinar en ese período de sesiones la aplicación de la presente resolución. | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado `Convención internacional contra la clonación humana ' . " | UN | " 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان ' الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر` " . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Cuestiones indígenas " . | UN | 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " قضايا الشعوب الأصلية " . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear " y examinar en ese período de sesiones la aplicación de la presente resolución. | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة. |
| 10. Decide continuar el examen de esta cuestión e incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado `Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión ' . " | UN | " 10 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة وأن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا عنوانه `تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى ' " . |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " . | UN | 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Informe de la Corte Penal Internacional " , en el cual se procederá al examen, al que se invitará a la Corte a asistir y participar de conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo de Relación, de los informes que presente de conformidad con el artículo 6 del Acuerdo. | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " تقرير المحكمة الجنائية الدولية " ، سينظر في إطاره في أي تقرير تقدمه المحكمة الجنائية الدولية، عملا بالمادة 6 من اتفاق العلاقة، مع دعوة المحكمة للحضور والمشاركة، عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة. |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " . | UN | 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado `Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen y la evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) ' . " | UN | " 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا ' الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وبتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)` " . |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) " . | UN | 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) " . |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado " Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) " . | UN | 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 