| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| C. Resolución 2005/29: Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones | UN | جيم - القرار 2005/29: تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones | UN | 2005/29 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones | UN | 2005/29 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| 2005/29 Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones | UN | 2005/29 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| 2005/29. Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones | UN | 2005/29 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones Subprograma 10 | UN | 2005/29 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| 20. Durante las consultas, los coordinadores expresaron diferentes opiniones en relación con el programa de trabajo del Grupo de Trabajo Intergubernamental para su sexto período de sesiones. | UN | 20- وخلال المشاورات، أعرب المنسقون عن وجهات نظر مختلفة بخصوص برنامج عمل الفريق العامل الحكومي الدولي لدورته السادسة. |
| La Conferencia de las Partes deberá examinar y aprobar el programa provisional de su sexto período de sesiones, que preparará la secretaría en consulta con la Mesa. 12. Otros asuntos | UN | من المقرّر أن ينظر المؤتمر في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة الذي تضعه الأمانة بالتشاور مع أعضاء مكتب المؤتمر، وأن يوافق عليه. |
| La CP/RP convino en incluir el tema en el programa provisional de su sexto período de sesiones. | UN | ووافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على إدراج هذا البند في جدول أعماله المؤقت لدورته السادسة. |
| La CP/RP convino en incluir el tema en el programa provisional de su sexto período de sesiones. | UN | ووافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على أن يدرج البند في جدول أعماله المؤقت لدورته السادسة. |
| 6. En su primera sesión plenaria, celebrada el 25 de agosto, la Conferencia eligió por aclamación Presidenta de su sexto período de sesiones a Su Excelencia la Sra. Elena Simeón Negrín, Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba. | UN | 6- في الجلسة العامة الأولى التي عقدت في 25 آب/أغسطس، انتخب المؤتمر بالتزكية معالي السيدة روزا إلينا سيميون نيغرين، وزيرة العلم والتكنولوجيا والبيئة بكوبا رئيسة لدورته السادسة. |
| 11. En sus sesiones plenarias 1ª, 3ª, 7ª y 11ª, celebradas los días 25 y 27 de agosto y 2 y 5 de septiembre, la Conferencia eligió a los siguientes miembros de la Mesa para su sexto período de sesiones: | UN | 11- انتخب المؤتمر، في جلساته العامة الأولى والثالثة والسابعة والحادية عشرة المعقودة في 25 و27 آب/أغسطس و2 و5 أيلول/سبتمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته السادسة: |
| 39. En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 4 de julio de 2003, el Grupo aprobó el programa provisional de su sexto período de sesiones (véase el texto del programa provisional en el anexo I). | UN | 39- وافق فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 4 تموز/يوليه 2003، على جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (للاطلاع على نص جدول الأعمال المؤقت، انظر المرفق الأول). |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones (E/2005/42) | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (E/2005/42) |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones (E/2005/42) | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (E/2005/42) |
| 4. En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 27 de mayo de 2005 y el 13 de febrero de 2006, el Foro eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su sexto período de sesiones: | UN | 4 - انتخب المنتدى، في جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في 27 أيار/مايو 2005 و 13 شباط/فبراير 2006، أعضاء المكتب لدورته السادسة التالية أسماؤهم: |
| En su quinto período de sesiones, la CP/RP tomó nota de la propuesta y decidió incluirla en el programa provisional de su sexto período de sesiones. | UN | وأحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في دورته الخامسة، علماً بالاقتراح ووافق على إدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة. |
| En su quinto período de sesiones, la CP/RP tomó nota de la propuesta y decidió incluirla en el programa provisional de su sexto período de sesiones. | UN | وأحاط مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف علماً بالاقتراح، في دورته الخامسة()، ووافق على إدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة. |
| En su quinto período de sesiones, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP) tomó nota de la propuesta y decidió incluirla en el programa provisional de su sexto período de sesiones. | UN | وفي الدورة الخامسة()، أشار مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الاقتراح ووافق على إدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 