"لدورته السنوية لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para su período de sesiones anual de
• del período de sesiones anual de

8. La Junta Ejecutiva aprobó el siguiente programa para su período de sesiones anual de 1995, programa que figuraba en el documento DP/1995/L.3:
٨ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته السنوية لعام ١٩٩٥، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1995/L.3:

1. El 6 de junio de 1994, la Junta Ejecutiva aprobó para su período de sesiones anual de 1994 el programa contenido en el documento DP/1994/L.3, que decía así:
١ - أقر المجلس التنفيذي في ٦ حزيران/يونيه ٤٩٩١ جدول اﻷعمال التالي لدورته السنوية لعام ٤٩٩١ كما ورد في الوثيقة DP/l994/L.3:

Aprobó el plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2010;
وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2010؛

Aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2014 (DP/2014/L.2);
اعتماد جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2014 (DP/2014/L.2)؛

Aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2014 (DP/2014/L.2);
اعتمد جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2014 (DP/2014/L.2)؛

Durante el período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2002 (DP/2002/L.2), en su forma enmendada oralmente, y el informe correspondiente al primer período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2002/10).
وفي تلك الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2002 (DP/2002/L.2)، بالصيغة المعدلة شفويا، واعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2002 (DP/2002/10).

En el período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2003 (DP/2003/L.2 y Corr.1), en su forma enmendada oralmente, y el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2003 (DP/2003/9).
وفي تلك الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2003 (DP/2003/L.2 و Corr.1)، بالصيغة المعدلة شفويا، واعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2003 DP/2003/9)).

En el período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2004 (DP/2004/L.2), en su forma enmendada oralmente, y el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2004 (DP/2004/14).
وفي هذه الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2004 (DP/2004/L.2)، بصيغتهما المعدلة شفويا، والتقرير المتعلق بالدورة العادية الأولى لعام 2004 (DP/2004/14).

En el período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2005 (DP/2005/L.2 y Corr.1), en su forma enmendada oralmente, y el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2005 (DP/2005/14).
وفي تلك الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2005 (DP/2005/L.2 وCorr.1)، بصيغتهما المعدلة شفويا، والتقرير المتعلق بالدورة العادية الأولى لعام 2005 (DP/2005/14).

En el período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo para su período de sesiones anual de 2006, en su forma enmendada oralmente, y el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2006 (DP/2006/15).
وفي هذه الدورة، أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2006، بصيغتهما المعدلة شفويا، والتقرير المتعلق بالدورة العادية الأولى لعام 2006 (DP/2006/15).

Aprobó el plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2011.
وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2011؛

Aprobó el plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2011;
وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2011؛

Aprobó el plan de trabajo provisional del período de sesiones anual de 2013.
وافـق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2013.