| En preparación de su primer período ordinario de sesiones de 2015, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará las reuniones oficiosas de información que se indican a continuación. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En preparación de su primer período ordinario de sesiones de 2015, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará las reuniones oficiosas de información que se indican a continuación. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado para su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1). | UN | 8- وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1). |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 1998 (DP/1998/L.1) en su forma oralmente enmendada; | UN | وأقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.1( بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/L.1); | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/L.1(؛ |
| En preparación de su primer período ordinario de sesiones de 2015, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará las reuniones oficiosas de información que se indican a continuación. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En preparación de su primer período ordinario de sesiones de 2015, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará las reuniones oficiosas de información que se indican a continuación. | UN | في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| En preparación de su primer período ordinario de sesiones de 2015, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará las reuniones oficiosas de información que se indican a continuación. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف في إطار التحضير لدورته العادية الأولى لعام 2015، إحاطات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه. |
| El 13 de enero de 2014, el Parlamento celebró la apertura de su primer período ordinario de sesiones de la legislatura de 2014. | UN | 8 - وفي 13 كانون الثاني/يناير 2014، عقد البرلمان الجلسة الافتتاحية لدورته العادية الأولى لسنته التشريعية 2014. |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo de su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma enmendada. | UN | 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/5/L.1) بصيغتها المعدلة. |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 1999 (DP/1999/L.1) en su forma oralmente enmendada; | UN | وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 1999 (DP/1999/L.1) بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo revisado para su primer período ordinario de sesiones de 2000 (DP/2000/L.1). | UN | 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل المنقحة لدورته العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/L.1). |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo para su primer período ordinario de sesiones de 2003 (DP/2003/L.1 y Corr.1); | UN | أُقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2003 (DP/2003/L.1 و Corr.1)؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo para su primer período ordinario de sesiones de 2003 (DP/2003/L.1 y Corr.1); | UN | أُقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2003 (DP/2003/L.1 و Corr.1)؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondiente a su primer período ordinario de sesiones de 1998 (DP/1998/L.1) en su forma oralmente enmendada; | UN | وأقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ )DP/1998/L.1( بصيغتها المعدلة شفويا؛ |
| Aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/L.1); | UN | أقر جدول اﻷعمال وخطة العمل لدورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/L.1(؛ |
| La Junta Ejecutiva aprobó el programa y el plan de trabajo correspondientes a su período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2002/L1 y Corr.1 y 2), con las modificaciones introducidas oralmente. | UN | 8 - وأقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 (DP/2002/L.1 وCorr.1 و2) بصيغتهما المعدلة شفويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 