اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por el Consejo Económico y Social en
        
    • ante el Consejo Económico y Social en
        
    • por el Consejo Económico y Social de
        
    La Federación Internacional de Abogadas (FIDA) se creó en 1944 y fue reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en 1954. UN تم تشكيل اتحاد المحاميات الدولي في عام ١٩٤٤ وحصل على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٥٤.
    El Organismo de Ciudades Unidas para la Cooperación Norte-Sur fue reconocido como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social en 1995. UN وقد مُنحت الوكالة المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1995.
    La FPSC fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 2001. UN وقد اكتسبت مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة مركزها الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001.
    La organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social en 1999. UN حصلت المنظمة على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999.
    La Federación tiene representantes permanentes ante el Consejo Económico y Social en Nueva York, Ginebra y Viena y las cinco comisiones regionales. UN وللاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية ممثلون دائمون لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في نيويورك وفي وجنيف وفي فيينا ولدى اللجان اﻹقليمية الخمس.
    También podrán asistir representantes de organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. UN ويسمح بالحضور أيضاً لممثلي المنظمات غير الحكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأمم المتحدة.
    La FIACAT fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1995. UN ومنح مركزا استشاريا خاصا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1995.
    La Alianza Evangélica Mundial fue reconocida por primera vez por el Consejo Económico y Social en 1997. UN وقد اعتمد التحالف الإنجيلي لأول مرة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997.
    La organización fue reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en 2006. UN مُنحت المنظمة المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006.
    La organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1999. UN وقد حصلت على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999.
    Obtuvimos el reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en 1999, después de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing. UN وقد مُنحت المنظمة المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999 عقب المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عُقد في بيجين.
    Se constituyó en 1981 y fue reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social en 1985. UN وقد تأسست في عام 1981 وحصلت على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1985.
    Se nos reconoció como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en 2010. UN وقد مُنحنا المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2010.
    Se registró como organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en 2011. UN وقد سُجلت البعثة بوصفها منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2011.
    Médicos sin Fronteras fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1993, y elevada a la categoría de entidad de carácter consultivo general en 2000. UN وحصلت منظمة أطباء بلا حدود على مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1993، ثم حصلت على " مركز استشاري عام " في عام 2000.
    Fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en enero de 2000. UN وقد منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني/يناير 2000.
    Global Policy Forum (GPF) fue reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social en mayo de 2000. UN منح محفل السياسات العالمية مركزا استشاريا خاصا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أيار/مايو 2000.
    La Sociedad de Beneficencia de Qatar fue fundada a principios de la década de 1980 y reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social en 1997. UN أنشئت جمعية قطر الخيرية في أوائل عقد الثمانينات ومنحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997.
    Representado por sus delegados acreditados ante el Consejo Económico y Social en Ginebra, han ofrecido asesoramiento por escrito durante cada uno de sus períodos de sesiones celebrados entre 2000 y 2003 (véase E/CN.4/2001/NGO/26). UN وقد أصدرت الحركة، بواسطة ممثليها المعتمدين لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جنيف، آراء مكتوبة في كل من الدورات المعقودة فيما بين عامي 2000 و 2003 (مثلا بالوثيقة E/CN.4/2001/NGO/26).
    El Movimiento Indio " Tupaj Amaru " es una organización no gubernamental internacional a la que se reconoció carácter consultivo especial ante el Consejo Económico y Social en 1997. UN 2 - حركة " توباي أمارو " الهندية منظمة دولية غير حكومية منحت مركزا استشاريا خاصا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1997.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد