"لديكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes
• Tiene
• tenías
• tengas
• tuvieras
• has
• tener

Seguro que Tienes problemas con tu jefe, pero, ¿quién te crees que eres?
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟

Tal vez estás muy cercana al problema y no Tienes una perspectiva objetiva.
قد تكونين انتي قريبة جدا من المشكلة ليكون لديكي نظرة جيدة

Aquí estarás bien. Tienes radio y calefacción.
ستكونيني بخير لديكي المذياع ومدفأه السياره

Ninguna mujer Tiene la voluntad del guerrero, sino la del ama de casa.
لا يوجد فتاه تملك روح المحارب .. لديكي روح ربة المنزل

- Ni siquiera es nuestro coche. - No tenías ningún derecho a hacer eso.
إننا حتى لا نلك السيارة و ليس لديكي الحق بأن تفعلي ذلك

Tienes tantas ideas buenas, que deberías tener algo de ayuda para llevarlas a cabo.
أنتي لديكي أفكار عظيمة أنتي لا تحتاجين إلى المساعدة لدفعهم إلى ذلك

Hay un médico que solo Tienes que decirle que Tienes problemas para dormir.
هناك دكتور وفقط يجب عليكي اخباره بأن لديكي مشاكل في النوم

Pero que huyas, demuestra que Tienes algo que ver con la bomba.
لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة

El hombre que simulaba ser Moriarty. ¿Tienes un nombre mejor para él?
الرجل الذي تظاهر بأنه مورياتي هل لديكي أسم أفضل ؟

Pero quédate tranquila porque tarda media hora en surtir efecto, así que Tienes tiempo suficiente para ver mi función completa.
لكن لا بأس يمكنكم الاسترخاء, لانه يحتاج الى نصف ساعة لكي ييدا بالعمل, لذلك لديكي متسع من الوقت لمشاهدة ادائي بالكامل.

Y, además, Tienes una invitada nueva. Una estrella de Hollywood.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

¡Tienes toda la diversión del mundo! Nos divertimos juntos, ¿no?
لديكي كل المرح في العالم لقد مرحنا كثيرا اليس كذلك ؟

Venga, Julie, ¡tienes una bomba de relojería de cuatro patas!
بربك, جولي, لديكي قنبلة موقوتة بأربع ارجل

Estás aquí porque estoy muy interesado en esa habilidad que Tienes.
أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي

Mira, el Lunes estare editando el film hasta las 2:00 de la mañana... y después el Martes Tienes esa cosa de la conferencia.
انظري .. الاثنين انا كنت اعد فيلم حتى الثانيه صباحا ثم الثلاثاء كان لديكي هذا المؤتمر

Tienes alternativas. Es como el primero en comerse una ostra.
أعلم ، لكن أنت لديكي الخيار إنه مثل أول شخص أكل المحار الني

Usted Tiene tres cuadros en su cambio y este es mi vocación.
أعني أنه لديكي ثلاث رسومات علي أمتعتك وهذه هي حرفتي

Podría derrumbar el gobierno y usted no Tiene derecho... a correr ese riesgo por...
ربما قد يؤي الي سقوط الحكومة وانتي ليس لديكي الحق ..للمخاطرة لاجل

Aunque Tiene un registro de arrestos meteórico y el papeleo de una candidatura sólida, inexplicablemente no Tiene cartas de recomendación.
بالرغم إنكِ لديكِ سجل توقيف ممتاز واوراق ترشيح متينة , لسببٍ غير مفهوم ليس لديكي رسالة توصية

Nunca lo dijiste. Hasta ahora, creía que tenías buen gusto.
لم تذكري لي ذلك سابقا ، واعتقد بأن لديكي الآن مذاقا آخر

Parece que tengas depresión navideña o algo así.
يبدو انه لديكي اكتئاب من الاجازه او شيئ من هذا القبيل

Claro, como siempre me pasa tuve que esperar a que tuvieras novio para invitarte a salir.
بالطبع، تركتك حتى أصبح لديكي صديق لكي أطلب منك الخروج معي

Solo la has usado unos pocos años y mira lo que la has hecho.
انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها