"لديكِ شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes algo
• tienes nada
• tiene algo
• tenías algo
• tengas algo
• tú nada
• tenías nada

¿Tienes algo que decir antes de irte?
هل لديكِ شيء تقولينه قبل ذهابك؟

Estoy segura de que Tienes algo específico en mente
أيّا كان ما تطلبين في المكان الذي تريدين واثق أن لديكِ شيء محدد في بالك

Si no estás, los vecinos van a pensar que Tienes algo que esconder.
أذا لم تفعلي الجيران سيظنون أن لديكِ شيء تخفينه

No tienes nada que decirme porque no es real.
لا يوجد لديكِ شيء تخبريني به لأن ذلك ليس حقيقيًا

Ve a buscarlas. ¡No tienes nada mejor que hacer!
ارجعي وخذيها. ليس لديكِ شيء آخر تفعلينه.

Si tiene algo que quiera preguntarme, que sea un poco cruel, pregúnteme.
‫لديكِ شيء تريدين أن تسأليني ‫ولو كان قاسياً قليلا ، فقط أسأليني

Dijiste que tenías algo más que decirme.
قلتِ أن لديكِ شيء أخر لمناقشته

Hyerin, ¿tienes algo que decirle a mamá?
هاي رين، هل لديكِ شيء تريدين إخباره لوالدتكِ؟

Taylor, Tienes algo llamado leucemia mieloide aguda.
تايلور، أنتي لديكِ شيء يسمى بسرطان الدم النخاعي

He oído que Tienes algo que enseñarme.
سمعتُ أنّكِ لديكِ شيء تريدين أن تريني إياه.

¿Tienes algo afilado como un cuchillo, abre cartas o algo así?
هل لديكِ شيء ما حاد كسكين أو فتّاحة خطابات ، شيء ما ؟

Si Tienes algo que decirme, intenta decirlo claro.
إذ كان لديكِ شيء لتقوليه لي حاولي أن تقوليه بصورة أسهل

Cariño, Tienes algo en tus dientes.
عزيزتي، لديكِ شيء على أسنانك

Si Tienes algo que decir, dilo.
إن كان لديكِ شيء لتقولينه فقوليه

Tienes algo para decirme.
هل لديكِ شيء تريدين إخباري به؟

¿No tienes nada que confesar, nada que decir?
ليس لديكِ شيء تعترفي به، لا شيء لتقوليه؟

Cariño, no tienes nada más que hombres en tu vida.
عزيزتي, ليس لديكِ شيء في حياتكِ سوى الرجال

Querida, no tienes nada de que avergonzarte.
عزيزتي ليس لديكِ شيء لتكوني مُحرَجة بسببه

Abogada, ¿tiene algo más para este testigo?
ايتها المحاميه هل لديكِ شيء آخر لهذا الشاهد

¿Tiene algo, Doctora? Sí, señor. Estas son las tomografías del Dr. Kieran.
هل لديكِ شيء ، دكتور - نعم، هذه هي أشعة د.

- ¡Vamos! Dijiste que tenías algo.
قلتِ أن لديكِ شيء ما الذي نفعله ونحن واقفين هنا؟

Espero que tengas algo que podamos hacer para abrir.
آمُلُ أن يكون لديكِ شيء يمكننا فعله في عرض الإفتتاح

Ella no tiene nada que perder y tú nada que ganar.
ليس لديها شيء لتخسره وأنتِ ليس لديكِ شيء لتربحيه

- No, dijiste que morirías conmigo porque no tenías nada mejor que hacer.
لا أخبرتني بأنّكِ ستَمُوتي مَعي بسبب انه لايوجد لديكِ شيء أفضل للقيام به