| Y ahora que sabes que Tienes un hijo, es una ocurrencia tardía. | Open Subtitles | الآن وأنت تعلم أن لديك ابن هو مجرد شيء ثانوي |
| Tienes un hijo sano, pero la vida no consiste sólo en eso. | Open Subtitles | لديك ابن صحته ممتازة ولكن الحياة لا تعتمد على هذا فقط |
| Solo me refería a que una vez que Tienes un hijo, tienes que ser más responsable, y lo estás siendo. | Open Subtitles | فقط عنيت أنك إذا ما كان لديك ابن لتربيه عليك أن تصبح أكثر مسؤولية وها أنت تفعل ذلك |
| Tiene un hijo maravilloso y también un padre maravilloso. | Open Subtitles | أريد أن أقول أن لديك ابن رائع وأب رائع أيضا |
| Tuviste un hijo, así que seguro que lo entiendes. | Open Subtitles | كان لديك ابن اذن بالتأكيد انت تفهم |
| Quiero decir, ¿cómo te sientes sabiendo que Tienes un hijo? | Open Subtitles | أنا أعني, كيف تشعرين و أنت تعلمين بأن لديك ابن ؟ |
| ¿Acabas de descubrir que Tienes un hijo de siete años, y quieres escapar? | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن لديك ابن في السابعة من عمره وتريد الابتعاد عنه؟ |
| Imagina mi sorpresa cuando descubrí que tú, también Tienes un hijo. | Open Subtitles | تخيل مدى دهشتي حين علمت انك ايضا لديك ابن |
| ¿Tienes un hijo? | Open Subtitles | انت لديك ابن نعم أنت هل عندك إبن؟ |
| ¡Tienes un hijo! ¡Eres un hombre enfermo! | Open Subtitles | لديك طفل ، لديك ابن انت رجل مريض |
| Tienes un hijo que te quiere. Vamos, baja ese arma. | Open Subtitles | لديك ابن يحبّك، هيّا، ضع السلاح أرضاً |
| Tienes un hijo precioso, ¡que está aquí! | Open Subtitles | لديك ابن جميل .. وهو هنا |
| Entonces madre, no Tienes un hijo. | Open Subtitles | إذن أمي ليس لديك ابن |
| Oye, idiota, Tienes un hijo, ¿Ok? | Open Subtitles | ايها الأحمق, لديك ابن, حسناً؟ |
| Tienes un hijo pequeño. Te necesita. | Open Subtitles | لديك ابن صغير يحتاج إليك |
| ¿Sabes lo que significa, Harry? Tienes un hijo adulto. | Open Subtitles | هذا يعني بان لديك ابن ناضج |
| No entiendo. ¿Usted no Tiene un hijo en el colegio Central? | Open Subtitles | لا أفهم . ليس لديك ابن في المدرسة ؟ |
| Tiene un hijo maravilloso. Gracias. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك سيدي لديك ابن رائع |
| Usted Tiene un hijo casi de esa edad, ¿cierto? | Open Subtitles | لديك ابن في ذلك العمر تقريبا اليس كذلك؟ |
| - ¿Tuviste un hijo? | Open Subtitles | - لديك ابن ؟ - نعم .. |
| Tuviste un hijo con él. | Open Subtitles | لديك ابن منه |
| ¿Te das cuenta de lo que es tener un hijo? Es duro, ¿verdad? . | Open Subtitles | هل تدرك الآن ما يعني أن يكون لديك ابن وكم هذا صعب، أليس كذلك؟ |
| ¿Te gusta eso? En tu formulario personal, escribiste que tenías un hijo. | Open Subtitles | هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 