| Hijo, ¿tienes alguna idea de lo que tuvo que pasar tu hermana? | Open Subtitles | يا ولدي، هل لديك اي فكرة عما عانته أختك لتوها؟ |
| Si Tienes alguna forma de monitorearlo a través del circuito cerrado de TV. | Open Subtitles | اذا كان لديك اي طريقة لمراقبته خلال الدوائر التلفزيونية كاميرات الشرطة |
| ¿Tiene alguna noción de los esfuerzos que he hecho a nombre suyo? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن الجهود التي بذلتها من اجلكم؟ |
| Bueno, si no Tienes algún compromiso previo, me encantaría que me acompañaras al hotel. | Open Subtitles | حسنا اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه سأكون سعيدا اذا صحبتني الي داخل الفندق |
| No tienes ni idea del efecto que tu actuación está teniendo en la gente. | Open Subtitles | انت ليس لديك اي فكرة عن مدي تاثير ادائك على الناس |
| ¿No tienes ningún lugar para pasar la noche? | Open Subtitles | اليس لديك اي مكان تنام فيه الليلة مطلقا ؟ |
| ¿Tienes alguna idea del tiempo que me tomó pintar así? | Open Subtitles | انظر , هل لديك اي فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cómo puede haber entrado al CTU? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كيف تمكن من دخول الوحدة؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo felices que vamos a ser? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة إلى اي درجة سنكون سعداء؟ |
| ¿Tienes alguna idea de por qué querría hacer esto? | Open Subtitles | لقد تخليت عن حذري هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ |
| ¿Tiene alguna idea de por qué su hijo intentaría matar a Frankie Adkins? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره لماذا علي ابنك محاولة.. قتل فرانكي اديكسن؟ |
| Si Tiene alguna duda sobre mis titulaciones o mis credenciales... | Open Subtitles | اذا كان لديك اي شك حول مؤهلاتي او اوراق اعتمادي |
| Así que si Tiene alguna pregunta, adelante. | Open Subtitles | و العاب تعليمية ممتعة للاطفال لذا اذا كان لديك اي اسئلة .. |
| ¿Tienes algún trabajo o solo te dedicas a hablar sin parar? | Open Subtitles | هل لديك اي عمل ام انك لا تجيد شي غير الثرثرة |
| ¿Tienes algún otro informante que pudieran ayudar a armar una reunión? | Open Subtitles | هل لديك اي معلومات أخرى يمكن أن تُساعد لإعداد إجتماع؟ |
| Nena, no tienes ni idea cuántas veces he querido contártelo a lo largo de los años, pero cuanto más tiempo pasaba, más irreal me parecía. | Open Subtitles | حبيبتي,ليس لديك اي فكره كم مره اردت اخبارك على مر السنين لكن كلما طال الوقت كلما قلت واقعيته |
| Sabes, estoy seguro de que eres una chica muy maja y no tienes ni idea de en que te han metido, pero, la verdad, no me interesa. | Open Subtitles | تعرفين انا واثق انك انسانة لطيفة و ليس لديك اي فكرة عما تورطت به لكن حقا انا لست مهتما |
| No tienes ningún derecho a estar aquí, ya no. | Open Subtitles | ليس لديك اي حق ان تكون متواجداً هنا بعد الان |
| No tienes idea de cuántos hombres blancos de mediana edad hay ahí fuera. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عن عدد الرجال البيض في منتصف العمر |
| No tienes ninguna intención de buscar un nuevo piso. | Open Subtitles | ليس لديك اي اهتمام في البحث عن شقة |
| ¿Tienes una idea de lo que han sido estos días para mí? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟ |
| ¿Tiene usted alguna propiedad en Arizona, Sr. Méndez? | Open Subtitles | هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز |
| Quizás sí, quizás no. ¿Tienen alguna prueba? | Open Subtitles | ربما نحن فعلنا وربما لم نفعل هل لديك اي دليل ؟ |
| Pero primero, si Tienes algo de información sobre el paradero de Casey Casden. | Open Subtitles | لكن اولا لو كان لديك اي معلومات تخـص حاله كيسي كاسدين |
| No tiene ninguna posibilidad contra una unidad UNG. | Open Subtitles | الآن لم يعد لديك اي أمل "في مواجهة الـ"أن جي يو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 