| Dime, Lex, ¿tienes un interés especial en esos periodistas? | Open Subtitles | قل لي، ليكس، هل لديك بعض المصالح الخاصة مع تلك صحفيين؟ |
| Tienes algo de ADN de Espectro. ¿En verdad puede ver lo que está pasando? | Open Subtitles | لديك بعض من دى ان ايه الرايث تستطيع ان ترى ماذا يحدث |
| feliz lunes, Sr. Gates. ¿Tienes algunas cosas para mí? | Open Subtitles | اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى |
| Creo que tienes unos problemas, problemas de competitividad. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك بعض المشاكل ، مشاكل بالمنافسة |
| Me encantaría darte dinero para las semillas pero tienes Tienes algunos problemas de familia, hombre. | Open Subtitles | أنا احب أن أمولك ببعض المال لاكن لديك بعض "مسائل" العائلة, يا رجل |
| Tienes unas cualidades verdaderamente detestables, pero nunca pensé que ser celosa fuera una de ellas. | Open Subtitles | أنت لديك بعض الصفات البغيضة لكنني لم أعتقد أبدًا أن الغيرة إحدى صفاتك |
| Si tienes algún problema, trasládalos a través de los canales apropiados. No te equivoques conmigo. | Open Subtitles | لو كانت لديك بعض القضايا يُمكنك ان تكتبها |
| No, no me gusta. Así que si Tienes alguna solución rápida y fácil, | Open Subtitles | اذاً لو كان لديك بعض للأصلاح سريعاً ة سهلاً |
| Willow, seguro que Tienes un conjuro. Como convertirla en sapo. | Open Subtitles | ويلو , أراهن بأن لديك بعض من السحر الأسود أجعليها ضفدعة |
| Tienes un poco de crema ahí en tu boca, cariño. | Open Subtitles | لديك بعض من السائل الابيض على شفتيكِ يا عزيزتى |
| Creo que Tienes un poco de bloqueo mental con los votos. | Open Subtitles | بالنسبه لي يبدو أن لديك بعض العقبات في كتابه النذور |
| Me gusta Giuseppe di Stefano. ¿Tienes algo de él? | Open Subtitles | يعجبني جيوسيبي دي ستيفانو هل لديك بعض ألبوماته ؟ |
| Ya Tienes algo para contar en la central. | Open Subtitles | الآن لديك بعض المعلومات لإضافتها في المركز |
| ¿No Tienes algo de ropa para ponerte encima? | Open Subtitles | أليس لديك بعض الملابس لترتديها أو شئ هكذا؟ |
| Bueno, tienes algunas preguntas y estoy intentando facilitarte las respuestas. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لديك بعض الأسئلة . و أنا فقط أحاول أن أعطيك بعض الأجوبة |
| tienes algunas áreas que sobrepasan las cinco pulgadas. | Open Subtitles | لديك بعض الناطق التي تظهر قياس طول العشب 5 انشات بسهولة |
| Allison , dime que tienes algunas buenas noticias. | Open Subtitles | أليسون ، من فضلك قل أن لديك بعض الأخبار الجيدة |
| Maldita sea, amigo, tienes unos muebles de mierda aquí dentro. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل ، لديك بعض الأثاث البليد هنا ، صحيح؟ |
| Tienes algunos moretones bastante feos ¿lo sabes? | Open Subtitles | لديك بعض الكدمات من الدرجه المتوسطه هل تعلمين؟ |
| Tienes unas ideas muy claras de cómo debe estructurarse tu vida. | Open Subtitles | لديك بعض الخطط الموضوعة كيف حياتك ينبغي أن يكون تنظيما |
| ¿Tienes algún dato o idea de algo seguro? | Open Subtitles | هل لديك بعض الافكار أو النصائح عن أشياء مؤكدة ؟ |
| ¿Tienes alguna vieja deuda de juego pendiente y por eso robaste los diamantes? | Open Subtitles | لديك بعض ديون القمار لتسدها، لذا سرقت الألماس؟ |
| ¿Tiene un minuto para hablar de algunas cosas que me preocupan? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لفحص بعض الأشياء التي كانت تضايقني ؟ |
| Y un cuarto de aspirina estaría bien. ¿Tiene algunas? | Open Subtitles | ورُبع قرص أسبيرين أيضا هـل لديك بعض الأسـبرين؟ |
| Le falta un poco de color a tus mejillas. | Open Subtitles | لقد اصبح لديك بعض الالوان السوداء على هذة الخدود |
| De seguro debes tener algunos vestidos propios. | Open Subtitles | بالطبع يجب أن يكون لديك بعض الفساتين الخاصة بكى |
| Señora, por favor abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro. | Open Subtitles | سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا |
| Tú mismo dijiste que tenías algunas pistas. | Open Subtitles | أخبرتني بنفسك بأن لديك بعض الادلة الجيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 