| Solo tienes 30 minutos para agarrar las armas, y todavía necesitamos ponerte microfonos | Open Subtitles | لديك فقط 30 دقيقة للحصول علي الأسلحة والإستعداد |
| En una subasta de almacén Solo tienes unos momentos para estimar el valor de la unidad. | Open Subtitles | مزاد لشراء مخازن لديك فقط عدة دقائق لتحدد سعر الوحدة |
| No es algo que comprenderás porque tu Solo tienes hijos. | Open Subtitles | هي ليست شيئا كنت تفهمه، لأنك لديك فقط أبناء |
| Te recuerdo que en París tienes muchas amantes, pero que Sólo tienes un hijo. | Open Subtitles | ربما أذكرك يا عزيزى أن هناك فىباريستوجدسيداتكثيرات, ولكن لديك فقط إبن واحد |
| Sólo tienes presupuesto para una fiesta al año... así que no pagaremos ésta. | Open Subtitles | لديك فقط ميزانية إقامة حفل واحد بالعام لذا فلن ندفع ثمنه |
| Cariño, Sólo tienes que acostarte allí y soportar el Perfume de la Muerte. | Open Subtitles | حبيبتي، لديك فقط ل وضع هناك وتحمل عطر دي لا مورت. |
| Solo te quedan un par de días antes de desaparecer y deberíamos hablar al respecto. | Open Subtitles | لديك فقط بضع أيام باقية قبل أن تذهبي ويجب أن نتحدث حول ذلك |
| No Solo tienes la habilidad de matar, sino que posees convicción para hacerlo. | Open Subtitles | ليس لديك فقط القدرة على القتل لديك القناعة أيضًا |
| Si pasa algo, Solo tienes esa pésima radio para pedir ayuda. | Open Subtitles | إذا حدث شيء، لديك فقط هذا الراديو اللعين لأجل المساعدة. |
| Ivan, realmente no eres estúpido, Solo tienes un desorden de atención. | Open Subtitles | .إيفان، أنت لست غبيا حقا لديك فقط اضطراب في الإنتباه |
| Espera, ¿solo tienes un dato para repetir? | Open Subtitles | تمهل, لديك فقط معلومة واحدة وتستمر في تكرارها؟ |
| Asi que, ahora Solo tienes que escuchar a los doctores, no preocuparte por nada, y relajarte. | Open Subtitles | حتى الآن، لديك فقط للاستماع إلى الأطباء الخاص، لا أؤكد أي شيء والاسترخاء. |
| Solo tienes que seguirle la corriente y luego le devuelves la jugada. | Open Subtitles | لذا كان لديك فقط للعب جنبا إلى جنب، ومن ثم تشغيل الجداول عليه. |
| No Solo tienes la visión de hacerlo en nuestro negocio... sino que tienes los cojones para permanecer. | Open Subtitles | ليس لديك فقط الرؤية الناجحة في عملنا لديك الجرأ ليصمد |
| No Sólo tienes un lindo cuerpo, tienes algo más. | Open Subtitles | ليس لديك فقط قوام مثالى ولكن لديكِ شيئاً آخر أيضاً حقاً ؟ |
| Pero en este negocio, Sólo tienes una presentación, una foto... y no quería arruinarla para él. | Open Subtitles | ولكن في هذا المجال لديك فقط فرصة واحدة لتظهر نفسك ولم أشأ أن أفسد عليه تلك الفرصة |
| Pero en este negocio, Sólo tienes una presentación, una foto... y no quería arruinarla para él. | Open Subtitles | ولكن في هذا المجال لديك فقط فرصة واحدة لتظهر نفسك ولم أشأ أن أفسد عليه تلك الفرصة |
| Sólo tienes que ponerlo en tu oreja y caminar como esos chicos de los video juegos. | Open Subtitles | لديك فقط لوضعه خلف أذنك ويتجول مثل هؤلاء الرجال في الممرات. |
| Con un poco de suerte, Sólo tienes unos 18 meses para sentirte culpable por ello, por suerte para ti. | Open Subtitles | من حظك ان لديك فقط 18 شهرا لكي تشعر باالذنب بخصوص ذلك من حظك |
| ¿Sólo tienes formas tan baratas y crueles? | Open Subtitles | هل لديك فقط تلك الطرق الرخيصة و القاسية؟ |
| Solo te falta una diana para obtener de nuevo la certificación. | Open Subtitles | لديك فقط ضربة واحدة حتى نقوم بإعادة اصدار الشهادة |
| Mira, si Sólo te quedan unos meses para cumplir los 18 te diría que fueras a casa y esperases... | Open Subtitles | اسمعي,اذا كان لديك فقط بضعة اشهر لبلوغ ال18 فقط اذهبي لمنزلك وانتظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 