| ¿Tienes una cita con él o has encargado bocadillos? | Open Subtitles | هل لديك موعد معه، أم أنك طلبتِ توصيل شطيرة؟ |
| ¿Tienes una cita o algo? | Open Subtitles | لماذا تحاول الإسراع هل لديك موعد أم ماذا ؟ |
| Espera. ¿No Tienes una cita con la chica de la boda? | Open Subtitles | أنت، أنتظر. أليس لديك موعد مع فتاة من حفلة الزواج؟ |
| A medida que ingresa a la cárcel Usted Tiene una cita para cenar con alguien | Open Subtitles | أثناء ما كُنت أدخل إلي السجن كان لديك موعد عشاء مع شخص ما |
| No Tiene cita con el doctor? | Open Subtitles | كم من بطولات المباريات قد أفسدت بفجاعة تشجنات التوست ؟ أليس لديك موعد مع الطبيب؟ |
| Diablos mamá qué vestimenta ¿Tienes una cita o algo? | Open Subtitles | من فضلك , امى هدئى السرعة قليلا؟ هل لديك موعد ساخن او شىء كهذا؟ |
| Será mejor que te pongas tus zapatos de baile... porque Tienes una cita. | Open Subtitles | يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد |
| Si Tienes una cita excitante... | Open Subtitles | لو كان لديك موعد غرامي أو شيء من هذا القبيل |
| Tienes una cita, sí, lo sé. Saluda a la Sra. Kmetko. | Open Subtitles | لديك موعد , نعم , أعرف ذلك بلغ تحياتي للسيدة كومتكو |
| Bueno, "adiós, señoritas" Porque tú ya Tienes una cita. Je, je. Oh, dios mío! | Open Subtitles | حسناً، وداعاً يا سيدات لأن لديك موعد أصلاً |
| De todas formas Tienes una cita judicial con el juez Boone mañana. | Open Subtitles | على أي حال، لديك موعد في المحكمة مع القاضي بون غدا |
| Los dejo aquí. Tienes una cita en la discográfica por la tarde para conocer a todos. | Open Subtitles | لديك موعد مع المجموعة لتقابل الجميع ظهراً |
| ¿Tienes una cita con esa nueva chica? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع تلك الفتاة الجديدة حتى الآن؟ |
| Firme aquí. ¿Tiene una cita, Sr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. ؟ |
| He oído que Tiene una cita disponible hoy. | Open Subtitles | هل تعلمين .. سمعت عند حوض السباحة بأن لديك موعد متاح اليوم |
| Abajo, a la derecha, pero discúlpeme, ¿Tiene una cita? | Open Subtitles | بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟ |
| Tiene cita con el general Marquez, señor. | Open Subtitles | لديك موعد مع الجنرال ماركيز،يا سيدي |
| - Señor si no Tiene cita.... - ¿Qué está pasando? | Open Subtitles | ...لو لم يكن لديك موعد سيدي ما المتاعب ؟ |
| Según la agenda Tienes cita a las tres y media con el Dr. Lynch. | Open Subtitles | حسب دفتر المواعيد فأنه لديك موعد الساعه 3.30 مع الطبيب لينش |
| No sabía que tenías una cita. | Open Subtitles | لم أعرف أنه لديك موعد |
| Vine a decirte que tienes una reunión con tu oficial de libertad condicional... | Open Subtitles | لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت |
| En ese día, su madre dice que tenía una cita con el ginecólogo a las 3:00 p. m., con una tal Dra. Regina. | Open Subtitles | إذاً, في ذلك اليوم.. امك قالت لديك موعد مع طبيب نساء في الساعه 3 |
| No, lo divertido no es que tengas una cita | Open Subtitles | ماذا؟ لا ليس الأمر انه لايوجد لديك موعد |
| Escuché que tuviste una cita con Santana el viernes por la noche. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 