| Pero, cariño, todo lo que tienes ahí es una silla plegable y tus letreros estúpidos. | Open Subtitles | ولكن عزيزي كل ما لديك هناك عبارة عن كرسيٌّ مطوي وعلاماتك التافهة |
| Está bien, está bien. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | حسناً، حسناً مالذي لديك هناك ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? Siempre estás cuidando a todo el mundo, y es hora de que alguien te cuidara a ti. | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ أنت دائما تعتني بالآخرين. |
| El espacio que tienes allí es de unos 4.5 X 7 m, no mucho. | TED | المساحة التي لديك هناك هي حوالي أربعة أمتار ونصف في سبعة أمتار، ليس بالكثير. |
| Desde aquí no podemos saber a quién tiene ahí? | Open Subtitles | لا يمكننا ان نخبرك من هنا من الذي لديك هناك ؟ |
| Qué repugnante aroma. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | يوجد رائحة مثيرة للقرف ماذا لديك هناك ؟ |
| - Nada mal ¿que más tienes ahí? | Open Subtitles | -ليسَ سيئاً على الإطلاق , ماذا أيضاً لديك هناك ؟ |
| ¿Tienes ahí Ginger Ale? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك صودا بالزنجبيل؟ |
| Es como cuando era niño, mi padre solía decirme: "¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟ |
| Es como cuando era niño, mi padre solía decirme: "¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟ |
| Es una cuna lo que tienes ahí abajo. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي لديك هناك أشبه بالمهد |
| En tu trasero, con las cabras que tienes ahí. | Open Subtitles | في مؤخرتك، مع الماعز لديك هناك. |
| ¿Qué tienes ahí, Clarence? | Open Subtitles | -ماالذي لديك هناك يا كلارينس ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ايها الشريك |
| Veamos que tienes ahí. | Open Subtitles | لنر ما لديك هناك |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Parte de la información que tienes allí. | Open Subtitles | بعض الاخبار المثيرة التي لديك هناك |
| Hey, hey, hey, jovencita, ¿qué tienes allí? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، أيتها السيدة الشابة ، ما لديك هناك ؟ |
| El caballo que tiene ahí no es de China, y definitivamente no es el heredero perdido de "Secretariat". | Open Subtitles | "إن الحصان الذي لديك هناك ليس من "الصين وإنه بالطبع ليس الوريث الآخير لأمانة السر |
| ¿Qué llevas ahí? | Open Subtitles | مالذي لديك هناك يارجل ؟ |
| - ¿Qué lleva ahí? | Open Subtitles | وما الذي لديك هناك أيها المأمور؟ |
| Lo que se tiene allí son las condiciones perfectas para que surja un mercado. | TED | لذا ما لديك هناك هو الشروط المثالية للسوق في الظهور. |
| Lo que tenemos aquí es un bulbo A21 con una rosca E26 con un consumo de cientos de watts si se la conecta a 130 volts. | Open Subtitles | ما لديك هناك, هو لمبة نوع "إيه 21" للمصباح "إي26" تعمل على 100 واط و تخرج ما مقداره 130 فولت |
| ¿ Qué tienes allá abajo? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك بالأسفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 