| Y la parte favorita de todos, genitales: O tienes uno o el otro, ¿verdad? | TED | والأعضاء التناسلية، جزء الجميع المفضّل: إما أن يكون لديك واحد أو الآخر، صحيح؟ |
| Tú tienes uno. ¿No te parece extraño que yo no tenga? | Open Subtitles | انت لديك واحد, اليس غريبا انه ليس لدي واحد؟ |
| Te conozco desde hace 25 años y te he visto arruinar mas relaciones tienes uno bueno aquí y creo que lo tienes que pensar dos veces antes de echarlo para atrás. | Open Subtitles | أعرفك منذ 25 سنة واراك تدمرين علاقات كثيرة لديك واحد جيد هنا وأعتقد أن عليك التفكير مرتين قبل أن تتخلصي منه |
| tienes una pistola en la cintura. Úsala o retírate. | Open Subtitles | لديك واحد آخر في جرابك لتستخدمه أو لتبتعد |
| Los dos sabemos que tienes una. | Open Subtitles | كلام فارغ كارلوس كلانا يعرف انه لديك واحد |
| Si me dices que tiene uno en ese loco bolso... | Open Subtitles | لا تقولي لي أن لديك واحد في حقيبتك اللعينة الغريبة تلك |
| ¿Tienes uno de sobra? ¿Podrías prestármelo un segundo? | Open Subtitles | لديك واحد إضافي منها لأستعيرها للحظات، من فضلك؟ |
| ¿Tienes uno donde mis pies todavía puedan tocar el suelo? | Open Subtitles | هل لديك واحد يمكنني ركوبه ورجولي تلمس الارض ؟ |
| Sí, tu padre está en la cárcel, pero al menos tienes uno y sabes quién es. | Open Subtitles | نعم ، والدك في السجن ولكن على الأقل لديك واحد و تعرفين أين هو |
| Y cuando tienes uno en la mano, ni te preocupas del arbusto. | Open Subtitles | وعندما يكون لديك واحد في اليد سوف لن تهتم حتى بالعشرة التي توجــــد على الشــجرة. |
| tienes uno para cada ocasión. | Open Subtitles | اللعنة يا إيمري لديك واحد لكلّ مناسبة |
| Después de todo, sólo tienes uno. | Open Subtitles | على كل لديك واحد فقط |
| - tienes uno grande a tu izquierda. - Lo veo. | Open Subtitles | لديك واحد كبير على يسارِكَ أَراه |
| ¿No tienes uno un poco más escotado? | Open Subtitles | أليس لديك واحد يظهر المزيد من الجسد؟ |
| Espera un minuto, tú tienes una de esas también. | Open Subtitles | إنتظري دقيقة,أنت لديك واحد من هؤولاء ايضاً |
| Desde el momento que recibes esa caja, tienes una semana para hacer lo que te pedí. | Open Subtitles | من الوقت الذي وردت مربع، سيكون لديك واحد الأسبوع ليفعل ما طلبت. |
| Y tú lo sabrás también porque tienes una. | Open Subtitles | وأنت ستعرف أيضاً لأن لديك واحد |
| , tienes una ahora mismo.--Trata de entender, ahora mismo es mucho para mí, no puedo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك لم يكن أمامك خيار أبداً أليس كذلك؟ -حسناً لديك واحد هنا. -ميشيل حاولي أن تفهميني. |
| Bueno, yo sí me opongo a la expulsión de los mexicanos, que fueron diseñados para apretar su botón antiinmigración, si tiene uno. | Open Subtitles | حسناً, انا اعترض على بعض ماقيل بشأن المكسيكيون. و الذين وضعوا لدفع زر "ضد الهجرة". إذا كان لديك واحد. |
| Si no tiene uno en su biblioteca, le daré el mío. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك واحد في المكتبة، سأعطيك بلدي |
| tener uno a la vez o los dos juntos eso no importa. | Open Subtitles | لديك واحد في وقت واحد أو اثنين معا بغض النظر |
| ¿No tenías uno? | Open Subtitles | ماذا .. ألم يكن لديك واحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 