| Nosotros hemos vivido aquí 15 años y no tenemos amigos. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا منذ 15 عام وليس لدينا أصدقاء |
| tenemos amigos. Tú tienes muchos amigos. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء لقد حصلت على الكثير من الأصدقاء |
| Como ya le dijimos, tenemos amigos afuera. | Open Subtitles | لقد أخبرناك من قبل إن لدينا أصدقاء بالخارج |
| Pronto sabremos qué nuevos conceptos tienen en mente nuestros amigos de la SS. | Open Subtitles | وسوف نكتشف كل ما مفاهيم جديدة لدينا أصدقاء سس في الاعتبار. |
| Somos tan afortunados de tener amigos como estos. | Open Subtitles | نحن محظوظان جداً لأننا لدينا أصدقاء مثل هؤلاء |
| tenemos amigos, parientes, demonios, y una lista de cosas que hacer que no acaba nunca... | Open Subtitles | لدينا أصدقاء , عائلة , شياطين تطير القائمة المهام لن تصبح قصيرة |
| Si, y entonces no tenemos amigos, y nos convertiremos en una pareja de viejos raros que dirigen un faro. | Open Subtitles | أجل , و بعد ذلك لن يكون لدينا أصدقاء و نصبح زوجين غريبى الاطوار يعملون فى منارة |
| Los soplones no tenemos amigos. | Open Subtitles | نحن مُخبري الشرطة ليس لدينا أصدقاء حقيقيين |
| No tenemos amigos guays, ni carné de conducir, ni DNI falso. | Open Subtitles | ليس لدينا أصدقاء رائعون ولا رخصة ولا بطاقة شخصية مزيفة |
| tenemos amigos en común en la Fiscalía. Solo he venido aquí por cortesía. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء مشتركون في مكتب النائب العام أتيت إلى هنا من بدافع اللياقة فحسب |
| Eso ha sonado mal, lo que quería decir es que nosotros tenemos amigos y tenemos una mejor oportunidad de conseguir esperma de ellos. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء ولدينا فرصة أفضل للحصول علي حيوانات منوية منهم مقرف |
| Estoy aquí porque tú y yo tenemos amigos mutuos. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أنا و أنت لدينا أصدقاء مشتركه |
| Porque tenemos amigos fuera que necesitan nuestra ayuda. | Open Subtitles | لأن لدينا أصدقاء هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا. |
| tenemos amigos fuera que necesitan nuestra ayuda. | Open Subtitles | لأن لدينا أصدقاء هناك و يحتاجون إلى مساعدتنا |
| Porque tenemos amigos y familiares que están lejos y quieren verte. | Open Subtitles | لأن لدينا أصدقاء وأقارب يعيشون في أماكن بعيدة ويريدون رؤيتك. |
| tenemos amigos muy poderosos. No sabe con quién se está metiendo. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء في غاية القوّة، إنّك تجهل مع من تعبث. |
| - tenemos amigos que saben. Haremos un anuncio en unos momentos. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء يعلمون، سندلي بتصريح خلال دقائق قليلة. |
| Entramos como extraños. Pronto tenemos amigos. | Open Subtitles | بدأنا كغرباء وبعدها أصبح لدينا أصدقاء |
| Si nuestros amigos de la Ruta de la Seda nos necesitan nuestra responsabilidad es ayudarlos. | Open Subtitles | مهما لدينا أصدقاء على طريق الحرير تحتاج، فمن مسؤولية جهدنا للمساعدة. |
| No eres perfecta, pero eres la mejor oportunidad que nuestros amigos tienen de sobrevivir. | Open Subtitles | لم تكن مثالية، ولكن كنت أفضل لقطة لدينا أصدقاء في البقاء على قيد الحياة. |
| O uno puede no tener éxito y tener amigos. | Open Subtitles | أو غير ناجحين أيضاً، ويكون لدينا أصدقاء |
| Le pertenecía a Paulie. teníamos amigos que trabajaban allí. | Open Subtitles | الذي ينتمي إلى بولي، كان لدينا أصدقاء وأقرباء يعملون بجميع أنحاء المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 