"لدينا أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenemos nada
• Tenemos algo
• tengamos nada de qué
• teníamos nada
• tengamos nada que

Sin poder, no tenemos nada para suministrar la cadena de aquellos que son realmente curiosos para resolver todas nuestras condiciones actuales.
بدون قوة، ليس لدينا أي شيء لندعم تلك السلسة من أولئك الفضولين حقًا لحل جميع أوضاعنا الحالية.

Ahora no tenemos nada con que comenzar, no tenemos ordenadores, equipamiento, muebles...
أما الآن فليس لدينا أي شيء نبدأ به فلا لدينا أجهزة حاسوب ولا معدات ولا أثاث

Se acaba el tiempo y no tenemos nada repito, nada para seguir.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Ni siquiera Tenemos algo parecido a un archivo de leyes integral y esta flota no rebosa exactamente de talento legal.
,لا يوجد لدينا أي شيء يُماثل مكتبة قانون كاملة وهذا الأسطول ليس متلائم تماماً مع موهبة القانون

No es que tengamos nada de qué preocuparnos, pero lo más responsable sería... que todos nos hiciéramos pruebas.
أعني ليس وكأنه لدينا أي شيء لنقلق بشأنه ولكنه سيكون من المسؤولية أن نقوم به

Sí, no tenemos nada más que una casa llena de cámaras y un inframundo lleno de mirones.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Es muy posible. No tenemos nada que se equipare en Japón.
هذا محتمل يا سيدي ليس لدينا أي شيء مماثل في اليابان

Ni siquiera tenemos nada que relacione las dos muertes.
ليس لدينا أي شيء نربطه بالضحيتين حتى الأن

No tenemos nada. Revisamos el apartamento, nada. No tenemos fotos, nada de nada.
ليس لدينا أي شيء, قمنا بتفتيش شقتها و لا شيء لا يوجد هناك صور, لا شيء

Me refiero al gobierno de los Estados Unidos porque no tenemos nada contra el pueblo estadounidense.
و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

¿Eh? No tenemos nada que celebrar Hasta dentro de una semana.
ليس لدينا أي شيء للاحتفال به لمدة أسبوع آخر

Tú no sabes quién soy o que es lo que quiero o los pensamientos en mi cabeza. No tenemos nada en común.
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك

Si no tenemos a Papá Noel, no tenemos nada.
ليس لدينا أي شيء إذا لم يكن لدينا سانتا.

¿Vas a fingir que no tenemos nada de que hablar?
هل ستقومين بالتظاهر أنه ليس لدينا أي شيء للحديث حوله ؟

Todavía estoy intentando encontrar el perfil, pero no tenemos nada como esto en la base de datos.
أنا لا تزال تحاول تطابق الوضع، ولكن ليس لدينا أي شيء مثل هذا في قاعدة البيانات.

Se acerca el momento, y no tenemos nada más.
غداً صباحا ً سوف يأتي و ليس لدينا أي شيء آخر

Además no tenemos nada por encima de 14.
بالإضافة، ليس لدينا أي شيء أكبر من قياس 14.

Por cierto, ¿tenemos algo aquí que pueda ser usado como arma?
على أيّ حال، هل لدينا أي شيء هنا يمكن أن يستخدم كسلاح؟

Así que si Tenemos algo que pueda ayudar a ese chico en su apelación, podemos usarlo.
فإن كان لدينا أي شيء ..لمساعدة ذلك الرجل في استئنافه يمكننا استخدامه

¿tenemos algo más que vincule a esos dos?
هل لدينا أي شيء آخر يصل هؤلاء الإثنان ببعضهما البعض؟

Porque no creo que tengamos nada de qué preocuparnos.
لأنني لا أعتقد أن لدينا أي شيء يدعونا للقلق

Hasta hace unos años, no teníamos nada.
قبل بضعة سنين لم يكن لدينا أي شيء

No creo que tengamos nada que decirnos.
أنا لا أعتقد أن لدينا أي شيء يقول لبعضها البعض.