| Tú y yo tenemos mucho en común, ¿no? | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة أليس كذلك؟ |
| Mira, tú y yo tenemos mucho en común | Open Subtitles | أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة الكثير من الأمور المشتركة |
| Mira, por ejemplo, tu y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Tenemos tanto en común. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| De hecho tenemos mucho en común. | Open Subtitles | في الحقيقة لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Lo pasamos genial, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | قضينا وقتا رائعا, لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Si, bueno, hablar esta un poco sobrevalorado. Además, no tenemos mucho en común. | Open Subtitles | حسنا ،المبالغة في الحديث قليلا بالإضافة ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| No lo sé. Además tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا و لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Como yo lo veo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | وكما أرى، لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
| Sí, tenemos mucho en común. Obviamente ambos amamos las bicicletas. | Open Subtitles | أجل، لدينا الكثير من الأمور المشتركة على ما يبدو، كلانا يحب الدراجات الهوائية |
| Tu y yo, tenemos mucho en común, en ese sentido. | Open Subtitles | أنتِ و أنا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة في هذا الصدد. |
| Sí. Usted y yo, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لا,انا و انت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Tú y yo no tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنت وأنا ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| - Resulta que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | اتضح بأن لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Tú y yo, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا وأنت، لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
| Resulta que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | اتضح بأن لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Tú y yo en realidad tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنَا و أنت فعلًا لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
| tenemos mucho en común, tú y yo. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة أنا وأنتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 