| Trata de conseguir carne ahora que tenemos dinero. | Open Subtitles | حاول بأن تحصل على بعض من اللحم بما أن لدينا المال |
| ¿Está insinuando que no tenemos dinero, Sr...? | Open Subtitles | ؟ مؤسسة ملمحا ل ليس لدينا المال ، والسيد .. ؟ |
| No tenemos dinero ni tarjetas de crédito. | Open Subtitles | ليس لدينا المال ولا بطاقات الائتمان |
| No sé si es porque piensan que no tenemos el dinero, o porque nuestro pueblo se va a oponer, o porque está completamente fuera de la cuestión. | UN | ولا أعرف ما إذا كان ذلك ﻷنهم يعتقدون أنه ليس لدينا المال أو أن شعبنا سيواجه معارضة، أو ﻷنها مرفوضة رفضا باتا. |
| Creo que en la sala tenemos el dinero y la inteligencia para hacer eso. | TED | أعتقد أن لدينا المال والعقول في هذه الغرفة للقيام بذلك. |
| No hay dinero para reconstruir las defensas. | Open Subtitles | وليس لدينا المال لنعيد بناء دفعاتنا |
| Te das cuenta de que no tenemos dinero para hablar. | Open Subtitles | أنت تدرك ليس لدينا المال يمكن الحديث عنها. |
| ¡Tenemos dinero, debería ser divertido, pero no lo es! | Open Subtitles | أعرف بأن لدينا المال ويفترض أن يكون أمراً ممتعاً، لكنه ليس كذلك |
| No tenemos dinero, papá. | Open Subtitles | حسنا انا لن اعينه لا ليس لدينا المال بوب |
| - Pero tenemos dinero. Y gracias al dinero, el tiempo no es importante. | Open Subtitles | لدينا المال و المال بإمكانه أن يجعل الوقت بطيء السيران |
| tenemos dinero, ¿qué hay de malo en tener un poco de ayuda? | Open Subtitles | لدينا المال, ماهو الخطأ في تلقي مساعدة صغيرة؟ |
| Mira, no tenemos dinero. Lo perdimos todo. | Open Subtitles | انظر يا رجل، ليس لدينا المال لقد فقدناه كله |
| Claro que tenemos dinero. Los llamaré, yo me ocuparé. ¿Está bien? | Open Subtitles | بالطبع لدينا المال سوف أحادثهم وسأتولى هذا الأمر، حسنا؟ |
| No sé si tenemos dinero en el banco. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا سيكون لدينا المال الكافي في المصرف |
| No podemos hacer nada porque no tenemos dinero y Tyler siempre está enfermo | Open Subtitles | نحن لا نستطيع فعل أي شيء لأنه ليس لدينا المال ، لان تايلر دائما كان مريضا أو في المستشفى. |
| Y no tenemos forma de llegar ahí a pie y no tenemos dinero. | Open Subtitles | وليس لدينا طريقة للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام وليس لدينا المال |
| tenemos el dinero y él tiene el teléfono. | Open Subtitles | نحن لدينا المال وهو لديه الهايف انه يمكنه |
| Muy bien, tenemos el dinero. Ochenta grandes, en efectivo. | Open Subtitles | لا بأس , نحن لدينا المال , 80 ألفاً , نقداً |
| ¡Anda! tenemos el dinero. ¡Ahora larguémonos de aquí! | Open Subtitles | هيّـا، لدينا المال الآن لِنخرج من هنا بحقّ الجحيم |
| No hay dinero hasta que no se cobren los impuestos. | Open Subtitles | ليس لدينا المال الي ان نحصل علي اموال الضرائب |
| Estoy a reventar el culo hasta que tengamos dinero suficiente para poseer nuestro propio lugar. | Open Subtitles | سوف ارهق نفسي حتى يكون لدينا المال الكافي لنملك منزلنا |
| No teníamos dinero para un regalo. Así que escupimos todos en un frasco. | Open Subtitles | ليس لدينا المال لشراء هدية لذا قمنا بالبصق في علبة |
| Dijo que si teníamos el dinero, podiamos elegir lo que quisiésemos. | Open Subtitles | قال أنه إذا كان لدينا المال يمكننا الاختيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 