| Me encantaría empezar a recibir gente de nuevo, ¿pero qué se supone que haga con esto si Tenemos invitados? | Open Subtitles | لكن إذا كان لدينا ضيوف ماذا سأفعل بهذا ؟ |
| Tenemos invitados que esperan que esta comida les sea servida. | Open Subtitles | نحن لدينا ضيوف ، الذين يتوقعون بأن الغذاء . فى الحقيقة سيفى بالغرض |
| Se me olvidó decirte que Tenemos invitados a cenar. | Open Subtitles | أنا هي نسيت أن أخبرك بأن لدينا ضيوف على العشاء |
| Chicas! traigan su trasero aquí! tenemos compañía. | Open Subtitles | يا فتيات تعالين هنا لدينا ضيوف |
| - ¡Vámonos, Mike! tenemos compañía. | Open Subtitles | امسكتك امسكتك هيا بنا لدينا ضيوف يا رجل |
| Mamá, eso es ridículo. Mamá... Luego te llamo, ya te he dicho que Tenemos visita. | Open Subtitles | أمي ما تقولينه بعيد عن العقل تماما ، امي أمي كما قلت لك أنه لدينا ضيوف سأتصل بك لاحقا |
| Mira, tenemos visitas y no les das nada. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | ... تعرفين لدينا ضيوف .انت لاتقومي بتقديم الطعام لهم ما الأمر ؟ |
| Deberías estar a mi lado, especialmente cuando Tenemos invitados importantes. | Open Subtitles | يجب أن تظلّي بجانبي، خاصتًا عندما يكون لدينا ضيوف مهمين. |
| Esto es increíble. Tenemos invitados a cenar esta noche. | Open Subtitles | هذا غير مقبول لدينا ضيوف على العشاء الليلة |
| -No, Tenemos invitados a cenar. -Ven aquí.. | Open Subtitles | لا, لدينا ضيوف على العشاء تعالى هنا |
| Tenemos invitados. Hay trabajo por hacer. | Open Subtitles | لدينا ضيوف اليوم هناك عمل ينبغي انجازه |
| - ¡Basta de negocios, Tenemos invitados! | Open Subtitles | -إنك تريد الخروج بعملك من هنا إن لدينا ضيوف |
| Ahora váyase, por favor. Tenemos invitados. | Open Subtitles | الآن ، أرجوك أرحل، لدينا ضيوف. |
| Salude. Tenemos invitados. | Open Subtitles | قولوا مرحبا يا أولاد - . لدينا ضيوف من خارج القرية |
| Parece que tenemos compañía, inesperada. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا ضيوف غير متوقع قدومهم |
| Cariño, ponte unas ropas, ¿bien? tenemos compañía. | Open Subtitles | عزيزتي، ارتدي ملابسك لدينا ضيوف |
| Bueno, tenemos compañía, así que, siéntate y come. | Open Subtitles | حسنًا, لدينا ضيوف, إجلس وتناول طعامك. |
| Mickey. Abre los ojos. Tenemos visita. | Open Subtitles | ميكي، كن يقظاً، لدينا ضيوف. |
| Creo que Tenemos visita. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا ضيوف |
| tenemos visitas. | Open Subtitles | لدينا ضيوف سيأتون الليلة |
| Bien, chicos? Tenemos clientes que vienen en cualquier momento. Así que esto es lo que tenemos que hacer. | Open Subtitles | حسناً, لدينا ضيوف قادمون بأي لحظة إليكم ما سنفعله: |
| Tenemos huéspedes. Terminaremos teniendo un drama. | Open Subtitles | لدينا ضيوف في البيت ، سينتهي بنا الأمر بحصول كارثة |
| He oído que teníamos invitados muy especiales hoy en la Casa Blanca. | Open Subtitles | سمعتُ أننا لدينا ضيوف خاصين جدًا هنا في البيت الأبيض اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 