| Tenemos todo lo que podríamos querer: una gran vida, tres comidas diarias. | Open Subtitles | إنتظر قليلاً لدينا كل شيء نتمناه هنا أسلوب حياة رائع و ثلاث وجبات مجانية يومياً |
| ¿Por qué arriesgarse con un extraño cuando Tenemos todo lo que necesitamos aquí mismo? | Open Subtitles | لما نترك أمالنا على شخص غريب؟ عندما يكون لدينا كل شيء نحتاجه هنا |
| Va en contra de todos los códigos que tenemos, todo lo que nos han enseñado, todo con lo que nos hemos criado durante nuestras vidas. | Open Subtitles | هذا ضد كل قانون لدينا. كل شيء تعلمناه على الإطلاق. كل شيء تربينا عليه طوال حياتنا. |
| Está de suerte, Sir. Tenemos de todo en stock en este momento. | Open Subtitles | أنت محظوظ ، سيدي لدينا كل شيء في المخزون الآن |
| No parece gran cosa aquí, pero Tenemos de todo. | Open Subtitles | لا يبدو المكان كبيراً هنا لكن لدينا كل شيء |
| - ¿Por qué cometeríamos suicidio, Tenemos todo lo que queremos. | Open Subtitles | لماذا ننتحر؟ لدينا كل شيء - لا شيء لديكن - |
| Tenemos todo lo que necesitamos para arrestarlo. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحتاجه حتى نقوم بالإعتقال. |
| Creo que Tenemos todo lo que necesitamos. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا كل شيء نحتاجه |
| Tenemos todo lo que necesitamos para volver a casa. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحتاجه كى نعود للوطن |
| Tenemos todo lo que necesitan. | Open Subtitles | لدينا كل شيء تحتاجه |
| Tenemos todo lo que necesitamos aquí. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحتاج إليه هنا |
| Tenemos todo lo que necesitamos. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحتاجه |
| Tenemos todo lo que necesitamos para sarlo delante de ellos. | Open Subtitles | . لدينا كل شيء نحتاجه لنسبقهم |
| Todas las pistas que tenemos, todo lo que hemos oído o visto, todos los caminos nos conducen a usted, Sr. Calderon. | Open Subtitles | كل دليل لدينا كل شيء نملكه سمعناه أو رأيناه كل الطرق تقود إليك يا سيد (كالدرون) |
| ¿Sabe? , tenemos de todo: Stern, Neue Revue... | Open Subtitles | حضرتك، لدينا كل شيء منوعات عروض مسرحية... |
| Tenemos de todo aquí desde "Little-Eye Joel" a "Damned if I know". | Open Subtitles | لدينا كل شيء هنا "من "جول ذو العين الصغيرة" إلى "اللعنة علي إذا كنت أعرف |
| Tenemos de todo. ¿Qué te gustaría beber? | Open Subtitles | لدينا كل شيء ، ماذا تريد أن تشرب ؟ |
| Nada, creo que tenemos todo bajo control aquí | Open Subtitles | لا شيء ، لدينا كل شيء تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 