"لدينا هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenemos es
• tenemos son
• hay es
• sí tenemos
• tenemos aquí
• nosotros es

De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo.
وبالتالي الخيط الناظم للإكتشاف الذي لدينا هو في الواقع خيط ناظم.

ahora, hablemos de almacenar energía, y, lamentablemente, lo mejor que tenemos es algo que se desarrolló en Francia hace 150 años: la batería de plomo y ácido.
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا قبل مئة وخمسين عاما، البطارية الحمضية.

Por lo tanto, el combustible puente que tenemos es el gas natural, es la forma en que lo veo.
وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه.

Lo que tenemos es exactamente lo mismo, la misma actividad, pero una de ellas te hace sentir fenomenal y la otra, con solo un pequeño cambio de postura, te hace sentir terrible.
ما لدينا هو نفس الشيء, نفس الفعل, ولكن أحدهما يجعلك تشعر بالعظمة والآخر ، مع تغيير صغير بالوقفة يجعلك تشعر بالسوء.

Por ahora, todo lo que tenemos son dos cuerpos, ambos con un disparo.
حالياً كل ما لدينا هو جثتان وإثنان منهما أُطلق عليهما النار

Lo que tenemos es una teoría que resultó ser falsa, que la percepción es como la realidad y la realidad como nuestras percepciones.
كل ما لدينا هو إن إحدى نظرياتنا بانت خطأ بأن إدراكنا مثل الواقع والواقع مثل إدراكنا

Todo lo que tenemos es que quizás tu me ames y que quizás yo te ame.
كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا,

La única prueba sin explicación que tenemos es el chicle.
الدليل الأخر الوحيد غير المفسر الذي لدينا هو العلكة

Hijo, la única conexión de Internet que tenemos es un puerto de DSL en el centro de negocios.
بني، الإنترنت الوحيد لدينا هو موجود في مركز الأعمال

Todo lo que tenemos es la descripción que dio el niño.
كل ما لدينا هو أن نسير حسب وصف الطفل لهم

Entonces, lo que tenemos es una pequeña aeronave capaz de penetrar zonas densamente pobladas sin detección.
لذا , ما لدينا هو طائرة صغيرة قادرة على اختراق كثيفة دون الكشف عن المناطق المأهولة. المخاطر واضحة وغير

Ante eso, todo lo que tenemos es a nosotros... juntos.
. . الآن , أحسن شئ , أن كل ما لدينا هو بعضنا

La única pista real que tenemos es un par de números que dejó en la escena del crimen.
الدليل الوحيد الذي لدينا هو بضعة أرقام بمسرح الجريمة

Lo que tenemos es la información de que un paquete volátil va a venir a Los Ángeles.
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.

¿Todo lo que tenemos es cable básico, no?
كل ما لدينا هو المسلسلات التلفزيونية ، صحيح ؟

Lo mejor que tenemos es un pedazo de plástico en la cabeza de una víctima
الشي الوحيد الذي لدينا هو تلك القطعة البلاستيكية الصغيرة الموجودة برأس الضحية الانثى من الخلف

La única pista que tenemos es que sabemos adónde van estos hombres.
إن التقدم الوحيد الذي لدينا هو أنّنا نعلم إلى أين يتوجه هؤلاء الرجال

Entonces la única conexión que tenemos es la cinta y que ambos fueron servidos a animales.
أذا الرابط الوحيد الذي لدينا هو الشريط اللاصق والذي لف حولهما لتقديهما كغذاء للحيوانات

- No. Lo que tenemos son secuencias parciales de ADN muy degradado.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

El único registro que hay es de van Delenberg el máximo experto de la época. vio la pintura antes de que saliera de Holanda.
التوثيق الوحيد لدينا هو من فان أويلينبيرغ والذي كان أهم الخبراء الهولنديين وقتها وقد رأى اللوحة قبل مغادرتها هولندا

Lo que sí tenemos es la Fuerza Leviatán de EE.UU. que dice: "¿Quieres que liquide a ese tipo?
ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول: " هل تريدني ان اسقط ذاك النظام؟ سأسقط ذاك النظام

Entonces, lo que tenemos aquí es un golpe inicial profundo y luego una rápida extracción, lo que dio como resultado un daño ligero, como un arañazo en el hueso.
لذا ما لدينا هو ضربة عميقة أولية و بعدها إنتزاع بحركة سريعة الذي أدى الى أن سقطت الضحية فسببت

El tercer reto que tenemos ante nosotros es asegurar que la estructura del Consejo de Seguridad sea lo suficientemente flexible y capaz de evolucionar con el tiempo.
والتحدي الثالث لدينا هو التأكد من أن هيكل مجلس الأمن يتسم بالقدر الكافي من المرونة والقدرة على التطور بمرور الوقت.