"لديها صديق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tiene novio
• tiene un amigo
• tiene un novio
• tenía novio
• tenía un novio
• tiene una amiga
• tenga novio
• tenía un amigo

¿Entonces Lily no regresó a NY y no tiene novio?
اذن ليلى ليست فى المدينة و ليس لديها صديق

Director, Misa tiene novio, así que nada de besos, por favor.
أوقف التصوير ميسا لديها صديق لذا أرجوك لا قبلات في المشاهد

oh, tiene novio mira si quiere volver con el para nada.
لديها صديق ؟ أسئلها اذا كانت الانتقام منة لأىّ شيىء

Vuelve a dormirte, tu rubita tiene un amigo que la espera.
عد للنوم فتاتك الشقراء لديها صديق بانتظارها

Y ademas, ella tiene un novio muy en serio, asique no hay problema si quiere que nos juntemos.
وعلاوة، لديها صديق حميم، وعلاقتهما جدية إذن لا يوجد أيّ عيب في رغبتها بأن نتقابل

Pero, si hace un rato me dijo que no tenía novio. ¡Ah no, será su hermano!
قالت انها ليس لديها صديق لابد أن يكون شقيقها

Uno: tiene novio. Dos: No hay nada entre nosotros.
أولاً، هيّ لديها صديق ثانياً، لا يوجد هناك شيئ بيننا

Ya sabes, tiene novio, así que podría estar primero en la lista de espera.
كما تعلم أنه لديها صديق لذا لما لا أكون البديل لها

Solo quiero saber si está casada o si tiene novio.
انا فقط اريد ان اعرف اذا هي متزوجة او اذا كان لديها صديق

Pero siempre hay una que tiene novio, o la regla, o algo.
هناك دائماً واحدة لديها صديق, أو في فترتها الخاصة أو متنحية.

Bueno, sabes, acabo de oír que tiene novio.
حسناً، تعلم، لقد سمعت أنها لديها صديق حميم الآن

Pero ella no está en el mejor momento porque tiene novio y no quiere o no sabe cómo dejar/o.
ولكن التوقيت ليس مناسبا لها لأن لديها صديق الذي لا تريده, أو ربما

Mi madre tiene novio nuevo y no quiere que él sepa que tiene hijos, así que cuando va casa, duermo en la sala de conferencias.
أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد، لذا حين يأتي، أنام في غرفة الاجتماعات.

Lo que quise decir es que ella también tiene novio con quién ha estado por un tiempo, quién todavía no ha podido--
قصدت هي أيضاً لديها صديق... ترافقه منذ مدة وهو لم...

Quieren saber que es feliz, que tiene un amigo.
يريدون أن يعرفوا أنها سعيدة, أن لديها صديق.

Ella tiene un amigo allá, un escritor alemán, muy listo.
‫لديها صديق هناك ‫كاتب ألماني، وذكي جدا.

Holly ahora tiene un novio nuevo muy simpático. Me dijo que te dijera que estarías contenta con su elección.
هولى لديها صديق رائع, و ارادتنى ان ابلغك هذا

Agnes tenía novio por mi
كانت تدعى آجنس وكان لديها صديق تخلت عنه من أجلي

Por cierto, Elton ella tenía un novio, y Ud. era raro.
وبالمناسبة يا ألتن كَانَ لديها صديق وأنت كُنْتَ وحيداً

Creo que sabes quién es ella, pero tiene una amiga.
أعتقد أنك تعرف من هي لكنها لديها صديق ..

No creo ni que tenga novio, pero a nadie le importa porque todos la queremos, y estamos felices por ella.
لا اعتقد حتى بأن لديها صديق حميم ولكن لا احد يهتم لأننا جميعنا نحبها وجميعنا سعداء من اجلها

Tan pronto como los ingleses vieron que Escocia tenía un amigo que los defendería, pararon sus ataques.
حالما يرى الانجليز أن سكوتلندا لديها صديق ليدافع عنهم ، حينا قد توقفوا عن الهجوم