"لديه زوجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tiene una esposa
• Tiene esposa
• tiene mujer
• tiene una mujer
• tenía esposa
• tenía una esposa
• su esposa
• Con una esposa

Hoy, desde el Cielo mi pobre esposa ve que él la ha hecho feliz porque al menos tiene una esposa y un trabajo.
اليوم، من السماء ستسعد زوجتي لأنه على الأقل لديه زوجة ووظيفة بسيطة

Tiene una familia. tiene una esposa. Por favor, Tom.
إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا

No Tiene esposa ni hijos. Tuvo una historia trágica.
ليس لديه زوجة أو أطفال كان لديه تاريخ مأساوي

Si el brazo de Jem Hearne está roto, también no Tiene esposa ni gente a su cargo.
إذا كسرت ذراع جيم هيرن فمن الحسن أنه ليس لديه زوجة أو من يعيله

Ese tipo es homo, pero tiene mujer y tres hijos y jamás lo admitirá.
ذلك الرجل مثلي الجنس, لكنه لديه زوجة وثلاثة أبناء. ولن يعترف بذلك.

Ya tiene una mujer maravillosa y prefiere... juguetear con esa mema.
أقصد أن لديه زوجة رائعة، وهو يفضل أن يعاشر هذة الحقيرة

No tenía esposa ni hijos, así que la fortuna pasó a mí.
لم تكن لديه زوجة ولا أبناء إذاً فالثروة انتقلت إلي

Resulta que Tommy tenía una esposa joven y una hija pequeña.
و كما أتضح فيما بعد ان تومى كانت لديه زوجة و طفله

Será difícil para Barack Obama ser presidente, porque Barack Obama tiene una esposa negra.
هذا صحيح سوف تكون الرئاسة صعبة عليه لأن لديه زوجة سوداء

tiene una esposa e hijos en casa, la noche libre así que ¿por qué está comiendo solo?
أنه لديه زوجة وأطفال بالبيت ، واليوم عطله له إذن لما يأكل وحده؟

tiene una esposa e hija que creen que las abandonó.
هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم

¿Sabe qué? Diga a ese hijo de puta... que tiene una esposa y tres hijos que quieren saber cuándo volverá.
قل لإبن الساقطة هذا أن لديه زوجة و3 أطفال ينتظرون عودته للبيت

Marco se quedó allí, ...tiene una esposa gorda y unos hijos.
ماركو؟ انه لايزال هناك,لديه زوجة تعاني من السمنة المفرطة واطفال وانت؟

Y él Tiene esposa. Ya no me quiso allá.
و لديه زوجة, لم يعد يرغب برؤيتي حوله بعد الآن

Solo quería saber si estabas al tanto de que Tiene esposa e hijos.
لقد فقط أردت أن أتأكد من أنكِ على علم بأن لديه زوجة وأطفال

Tiene esposa y tres niños en Inglaterra.
ان لديه زوجة و ثلاثة ابناء فى انجلترا

El no Tiene esposa ni hijos. No tiene que preocuparse por una familia.
فهو ليس لديه "زوجة" و"أطفال" ليس لديه "عائلة" ليرعاها

Richard Williams tiene 43 años, posee su propio negocio, tiene mujer y una hija.
ريتشارد وليامز بعمر 43 سنةً، يُديرُ عملُه الخاصُ، لديه زوجة وبنت

Es como el primer acto de una película de televisión hasta que descubro que tiene mujer e hijos en otro estado.
أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى

El otro tiene una mujer que le obliga a salir y robar.
الآخر لديه زوجة تطلب منه دائماً الذهاب وسرقة الأغراض

Siento haberla sacado de la cama, señora Johnson, pero teníamos que asegurarnos de que tenía esposa.
معذرة انني اضطرت لإخراجك من فراشك سيدة جونسن لكن كان علينا ان نتأكد ان لديه زوجة

Érase una vez, un señor que tenía una esposa hermosa y el hijo más adorable.
...في قديم الزمان ...كان هناك رجل لديه زوجة رائعة ..وكان لديه إبنه الجميل

Es un japonés a la antigua. su esposa es como una esclava y él tiene varias concubinas.
رجل يعيش في عالم قديم هو لديه زوجة و هي أقرب للعبيد

Con una esposa maravillosa y dos hijos preciosos, y tiene que hacerme cantar en un subibaja cuando se lo pido para mantener su trabajo.
لديه زوجة رائعة و طفلين جمبلين لكنّه مضطر ليمارس الجنس معي