| ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea nombrar al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia como miembro de la Junta de Auditores? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين الرئيس الأول لديوان المحاسبة الفرنسي عضواً في مجلس مراجعي الحسابات؟ |
| - Presidenta de la Comisión interna de adjudicación de contratos del Tribunal de Cuentas | UN | رئيسة اللجنة الداخلية المعنية بإرساء العقود التابعة لديوان المحاسبة |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الرئيسي للحسابات |
| Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة المالية في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة المالية في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Primer Presidente interino del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول بالنيابة لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presiente del Tribunal de Cuentas de Bélgica | UN | الرئيس اﻷول لديوان المحاسبة في بلجيكا |
| El Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia**, el Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas* y el Auditor General de la República de Sudáfrica***. | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا**، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين*، والمراجع العام للحسابات بجنوب أفريقيا***. |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar el puesto que quedará vacante al terminar el mandato del Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia. | UN | وفي الدورة الثامنة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا. |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| El Gobierno de Francia ha presentado la candidatura del Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia para que sea designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores. | UN | 2 - وقد رشحت حكومة فرنسا الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا لإعادة تعيينه في مجلس مراجعي الحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 