"لديّ بعض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo algunas
• Tengo algunos
• Tengo unas
• tengo algo
• Tengo una
• Tengo unos
• Tengo un poco
• Tengo alguna
• Tengo mis
• Tengo un par de
• tengo algún

Sólo Tengo algunas pocas preguntas... para ver si a alguien se le escapó algo.
أنا فقط لديّ بعض الأسئلة لأعرف هل فات شيء ما على أحد

Verás, Tengo algunas tías que de seguro te odiarán por ser blanquita.
تعلم، لديّ بعض الخالات أنا واثق أنهن سيكرهنكِ لأنك بيضاء

Sé que la Policía Divina tiene el caso... pero Tengo algunas cosas que quisieran escuchar.
أعلم أنّ الشرطة المقدّسة تُدير القضية، لكن لديّ بعض الأمور قد ترغب بسماعها.

Puedo devolvérsela en 2 o 3 días. Tengo algunos negocios que atender.
سوف يستعيده خلال يومين أو 3 أيام لديّ بعض الأعمال لإنجازها

Tengo algunos golpes y contusiones, pero sobreviviré.
لديّ بعض الصدمات والكدمات لكني سأعيش

Tengo unas preguntas antes de que se vaya, y esta vez... quiero la verdad.
لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة.

Sé que soy un infeliz, pero tengo algo de fe en mí.
أعرف أنني أحمق بائس ، ولكنني لديّ بعض الأمل لنفسي

Pensé que lo había superado, pero todavía Tengo algunas cosas que solucionar.
وظننت أنني تخطيت الأمر ولكن مازال لديّ بعض الأمور لأحلها

Tengo algunas ideas que compartir pero, primero, un poco de historia.
لديّ بعض الأفكار لمشاركتها، لكن أولًا: قليل من التاريخ.

No, señora, Usted seria de gran ayuda. Tengo algunas preguntas.
لا سيّدتي، ستكون مساعدتكِ كبيرة بما يكفي، لديّ بعض الأسئلة البسيطة وأود معرفة إجابتها

También Tengo algunas... grandes historias que contarte. Si alguna vez tenemos medio segundo.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Espera, Tengo algunas facturas para ti.
مهلاً، لديّ بعض الفاتورات التي يجب أن تدفعها

La verdad, mira, ¿tengo algunas ideas, sabe?
فى الحقيقة، انظر، لديّ بعض الأفكار

No tengo nada en contra de las mujeres carpinteras pero Tengo algunos cuadros que usted puede encontrar, ofensivos.
فهمت، لا أعارض عمل النساء بمهنة النجارة لكن لديّ بعض الصور المعلقة التي قد تجدينها بغيضة أخلاقياً، وداعاً

Tengo algunos papeles que necesito que firmes.
لديّ بعض الأوراق التي أريدك أن توقّعيها أوراق؟

Mira, Tengo algunos asuntos pendientes fuera de la oficina probablemente llegue tarde esta noche, te veré luego.
اسمعي، لديّ بعض الأعمال غير المنجزة خارج المكتب وعلى الأرجح سأتأخر الليلة قليلاً، سأراك لاحقاً

Tengo unas píldoras estupendas, quitan el dolor de cabeza por fuerte que sea.
انظري هنا، لديّ بعض الأقراص الرائعة ستزيل هذا الصداع ولو أنها كبيرة الحجم

unos cuatro grados Tengo unas peticiones, detalles de lo contrario, no podria ser agradable me gustaria oirlas no todos llegan tan lejos no me lo puedo creer ya lo está convirtiendo en una negociación tranquila, querias que conocieramos a Joe
لديّ بعض الطلبات أشياء بسيطة وإلا لن تكون لديّ فرصة بأن أبدو محبوباً أرغب بسماع هذه الطلبات

Bueno, tengo algo de dinero, así que podríamos ir a esas vacaciones.
حسنٌ, لديّ بعض المال المخزّن، مما يمكننا من السفر سويةً.

Para nada, aunque sí Tengo una experiencia muy aplicable.
ليس تمامًا، رغم أنّ لديّ بعض الخبرة المُلائمة.

Tengo unos nuevos Federales en mi espejo retrovisor por seis meses.
كانت لديّ بعض الأعمال الفيدراليّة لستّة أشهر.

Tengo un poco de pastel de carne que hice anoche. Voy a prepararle un sándwich.
لديّ بعض أرغفة اللحم المتبقية من البارحة، سأعدّ لك شطيرة

Tengo alguna información para ti y estoy... reuniendo las piezas todavía, pero podría ser importante
لديّ بعض المعلومات لأجلك .. وأنا ما زال وضعي كما هو معكٍ ..

Tengo mis ideas, pero me gustaría oir las tuyas primero.
لديّ بعض الأفكار ولكن من الأفضل أن أسمع ما لديك أولاً

Enviaré esto. Tengo un par de comentarios.
سأتولى هذه القضية لديّ بعض التعليقات

Que tú crees que yo tengo algún tipo de egoísmo por la propiedad de mi propia fórmula.
أنك تؤمن ،أنه لديّ بعض التملّك ..ونوعاً ما أنانية حول تركيبتي الخاصة بي