"لديّ خطط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo planes

Después de una noche como la de hoy no tengo planes, sólo preguntas.
لا بعدليلةمثلالليلة, ليس لديّ خطط , مجرد أسئلة

Ya has asumido que no tengo planes.
الديك الرومي الوحيد الذي أملكه لذا تصورت بالفعل أنني ليس لديّ خطط مسبقة.

Esta noche tengo planes con un amigo.
أوتعلم، لديّ خطط اللّيلة مع صديق.

Bien, porque tengo planes para ti. ¿Qué tipo de planes?
جيد، لأن لديّ خطط من أجلكِ ما نوع الخطط؟

Estás diciendo que... nunca he puesto un pie fuera de este pueblo, no tengo planes para la universidad, ninguna idea de lo que el futuro tiene para mí, pero sé que es tiempo de empezar a vivir de verdad,
لم تطأ قدمي خارج هذه البلدة. ليست لديّ خطط جامعيّة، وأجهل ما يحمله المستقبل لي.

tengo planes y un futuro y cosas que quiero, y ninguna de ellas te implican a ti, vale,
لديّ خطط ومستقبل ومطامح، ولا شيء من هؤلاء يشملك.

tengo planes contigo el viernes, ¿te acuerdas?
لديّ خطط معكِ مساء الجمعة، أتتذكرين ؟

Ya tengo planes para ahogar mi dolor.
لديّ خطط بالفعل للتخلص أحزاني.

Pero tengo planes de ser mi propio jefe.
ولكن لديّ خطط لأمتلك عملي الخاص.

Pero tengo planes de abrir oficinas en Chicago, en Los Ángeles, Londres y...
ولكن لديّ خطط لفتح مكاتب أخري في شيكاغو

Ya tengo planes para esta noche.
لديّ خطط لهذه الليلة بالفعل.

No, eso está genial, pero tengo planes.
لا، هذا لطيف، و لكن لديّ خطط أخرى

Me encanta, pero tengo planes para cenar.
- أود ذلك - ولكن لديّ خطط للعشاء، والداي

Tal vez otra noche, papá. Hoy tengo planes.
ربما ليلة أخرى يا أبي، لديّ خطط الليلة

Te lo agradezco, pero ya tengo planes.
إنّي ممتن لذلك، لكن لديّ خطط فعليًا.

Pero tengo planes para mis hijos.
لكن لديّ خطط لأطفالي.

Yo tengo planes para Leo.
وأنا لديّ خطط لـ"ليو" بالتأكيد

Disculpa, perro, ya tengo planes.
آسف يارفاق, لكن لديّ خطط أخرى

Ya tengo planes para esta noche. Con Betty, trabaja conmigo.
لديّ خطط لليلة، هذه الفتاة (بيتي) من العمل

Oye, yo no tengo planes. Puedo encargarme de Jake.
اسمعني، ليس لديّ خطط في عطلة الأسبوع، يمكنني الاعتناء بـ(جايك)