"لديّ سؤال واحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo una pregunta

Pero les dije: "solo tengo una pregunta. Antes de que todos se reunieran en la oficina del fiscal, ¿qué les había ocurrido?"
لكن قلت لهم، "لديّ سؤال واحد فقط، وهو، بحلول الوقت الذي يصل الجميع فيه لمكتب النيابة، ماذا حدث لهم؟"

Solamente acepta efectivo. Lo tengo. Pero le tengo una pregunta.
أنظر ، بالرّغم من ذلك لديّ سؤال واحد لكَ، هلّ أعطيت أيّ من هذهِ الفتيات جرعة زائدة؟

Entendido. Pero tengo una pregunta. - ¿Les cobró más a estas chicas?
أنظر ، بالرّغم من ذلك لديّ سؤال واحد لكَ، هلّ أعطيت أيّ من هذهِ الفتيات جرعة زائدة؟

tengo una pregunta. ¿Por qué me despiden?
لديّ سؤال واحد لمَ عساي طُردت؟

Solo tengo una pregunta y estaré listo.
لا، لديّ سؤال واحد فقط حتى أكون على وضوح تام

Sólo tengo una pregunta.
إذاً لديّ سؤال واحد ماذا أفعل هنا؟

Sólo tengo una pregunta sobre cabello.
لديّ سؤال واحد عن الشعر

Yo, yo... solo tengo una pregunta
أنا لديّ سؤال واحد فقط:

Sólo tengo una pregunta: ¿Por qué la demora?
لديّ سؤال واحد فقط لمَ التأخير؟

Claro, solo tengo una pregunta.
بالتأكيد ، و لكن لديّ سؤال واحد فقط.

Interesante. Disculpe. tengo una pregunta.
مثير للاهتمام عفوا، لديّ سؤال واحد

Sé que está ocupado. Solo tengo una pregunta.
أعرفُ أنك مشغول لديّ سؤال واحد فحسب

(Risas) EH: tengo una pregunta más para Ud.
(ضحك) إريك: لديّ سؤال واحد إضافي من أجلك.

Bueno, sólo tengo una pregunta.
لديّ سؤال واحد فقط

Si tengo una pregunta.
لديّ سؤال واحد.

Solo tengo una pregunta, mi querida:
لديّ سؤال واحد فحسب يا حبيبتي...

Pero tengo una pregunta.
لكن لديّ سؤال واحد.

tengo una pregunta simple.
لديّ سؤال واحد واحد بسيط

- Sólo tengo una pregunta para ti.
أأنا فقط لديّ سؤال واحد

Yo, yo, eh... solo tengo una pregunta
أنا لديّ سؤال واحد فقط: