"لديّ شيء لك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo algo para ti
• Tengo una cosa para ti

De hecho me alegra que estés aquí. Tengo algo para ti.
إنّي بالواقع سعيد بوجودك هنا، لديّ شيء لك.

Gracias... Yo también Tengo algo para ti.
شكراً جزيلاً و أنا لديّ شيء لك

Pero Tengo algo para ti. Es una canasta.
لكن لديّ شيء لك إنّها سلة ترحيب

Pero ya que despertaste, Tengo algo para ti.
لكن طالما أنتِ مستيقظة، لديّ شيء لك

Tengo una cosa para ti... de parte de tu familia en Serbia.
لديّ شيء لك من عائلتك في صربيا.

Espera un segundo. Tengo algo para ti.
انتظر، لديّ شيء لك

Pues yo también Tengo algo para ti.
لديّ شيء لك أيضاً.

Oye, Akalitis, aquí Tengo algo para ti.
لديّ شيء لك يا أكاليتس

¿Está todo aquí? Tengo algo para ti.
انه هنا كاملًا ؟ لديّ شيء لك

Tengo algo para ti.
هذا عقابه لديّ شيء لك

Oye, Tengo algo para ti.
هييي، لديّ شيء لك

Tengo algo para ti también, Superman.
لديّ شيء لك أيضاً يا (سوبرمان)

Tengo algo para ti... de tu esposo.
{\pos(190,230)}لديّ شيء لك مِنْ زوجك

Tengo algo para ti.
لديّ شيء لك

Ey, Tengo algo para ti.
لديّ شيء لك

Tengo una cosa para ti.
لديّ شيء لك.