"لديّ عمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo trabajo
• Tengo un trabajo
• Tengo que trabajar
• tengo negocios
• Tengo asuntos

Tengo trabajo que hacer, ¿tengo que llamar a mi supervisor o al suyo?
لديّ عمل أقوم به، لذا أيُفترض بي الإتصال بمُشرفك أو مُشرفي؟

Lo haría, pero Tengo trabajo que hacer y luego tengo que volver.
كنتُ لأفعل، ولكن لديّ عمل لأقوم بّه ثم أقوم بالرجوع

No Tengo trabajo ni para la gente que ya me diste.
ليس لديّ عمل كافي للأشخاص الذين جلبتهم لي

Dicho eso, Tengo un trabajo que hacer.
ومع هذا, لديّ عمل عليّ إنجازه.

Y otra vez, yo Tengo un trabajo que a veces me lleva por extraño que parezca, fuera de la oficina.
ومرة أخرى، لديّ عمل أحياناً يأخدني إلى خارج مكتبي

Tengo que trabajar algo más en la escena del crimen. Le responderé lo antes posible.
لديّ عمل من المستوى الثاني بالموقع وسأبلغك بالنتائج بأقرب فرصة

Todo lo que tiene que hacer es entregarme a esa Cazadora. tengo negocios con ella.
كل ما عليه فعله هو أن يحولني إليها المبيدة لديّ عمل معها

No importa lo que diga el diario. Aún Tengo trabajo por hacer.
مهما قالته الصُحف ما زال لديّ عمل أقوم به

ella se sentira muy mal yo Tengo trabajo que hacer esto es malo...
ستستاء إن لم تحضر لديّ عمل لأقوم به هذا غريب حقا...

Amy, no puedo ir esta noche porque Tengo trabajo mañana en la mañana, es por eso.
إيمي , لا يمكنني المجيء الليلة لأنه لديّ عمل صباحا ,لهذا لا استطيع

Tengo trabajo que hacer esta noche, pero podría pasarme antes... si quieres.
لديّ عمل متأخّر لليل للقيام به ولكن يمكنني التعريج عليك باكراً إن أردتِ

No Tengo trabajo y no quiero acumular más deudas.
ليس لديّ عمل لا أريد أن يتراكم علي ديون أكثر أنا لا أدفع أي شئ أخر لديّ هناك

Tengo trabajo que hacer. Tengo cientos de clientes con los que tratar.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Lo siento, pequeño hombre, pero Tengo trabajo que hacer.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

termine su bebida y larguense de mi casa.Tengo trabajo que hacer.
.. أنهي شرابك . و بعد ذلك غادر منزلي . لديّ عمل غير مُنجز

Yo paso. Tengo trabajo y necesito hacerlo.
لن أشارك بذلك لديّ عمل هنا أحتاج لإنجازه

Sal de aquí. Tengo trabajo que hacer. Te llamaré en un ratito.
انصرف، لديّ عمل لإنجزه سأتصل بك في وقت قريب

Porque Tengo un trabajo y pensé que con tus habilidades... tal vez podrías ayudarnos.
لأنه لديّ عمل, وأعتقد بأن مهاراتُك قد تساعدنا

Cuando esto acabe, Tengo un trabajo especial para ti.
عندما ينتهي هذا ، سيكون لديّ عمل مميز لك

Tengo un trabajo que adoro, no rindo cuentas a ningún hombre y duermo bajo las estrellas.
لديّ عمل أهواه ولا أأتمر بأمر أحد وأنام في العراء

Vamos, no digas eso. Es que no puedo ir. Tengo que trabajar.
بالله عليكِ ، لا تقولي ذلك أنا فقط لا يمكنني الذهاب ، أنا لديّ عمل ، هل تفهمين؟

Gracias. Preferiría que no me molesten. tengo negocios que atender.
شُكرًا، أفضّل ألا يتم ازعاجنا، فإنّ لديّ عمل عليّ القيام به.

Tengo asuntos en la ciudad, así que no estaré tampoco en casa para la cena.
لديّ عمل في البلدة، لذا فإنّني لن آتي إلى المنزل لتناول العشاء أيضاً.