"لديّ موعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo una cita
• Tengo una reunión
• Tengo cita para una
• tengo planes

Tengo una cita con una dama muy atractiva, intrigada por mi depravación.
لديّ موعد مع امرأة فاتنة جدًا والّتي أُسِرَت بمدى فسادي

No es nada, solo es que Tengo una cita con una chica, con la que llevo intentando salir dos meses.
أوه , لا شيء أنا فقط لديّ موعد مع فتاة كنت أحاول أن أجتمع معها لشهرين مضوا

Las invitaría a almorzar, pero Tengo una cita importante con algunos reclusos.
كنتُ سآخذك للغداء، لكّن لديّ موعد ساخن مع بعضِ المساجين.

Sí, te aviso de que gracias a esta muñequera, Tengo una cita.
اريدك ان تعلم ان بسبب هذا السوار لديّ موعد غرامي

En una hora, Tengo una reunión a la que no puedo faltar.
لديّ موعد بعد ساعة لا أستطيع أن أفوّته.

Le he preguntado si iba a encontrar el amor. Tengo una cita esta noche.
لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة.

Tengo una cita con él el sábado. Pensé que era el plan.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

Tengo una cita obligatoria... con mi esposa.
لديّ موعد لايُمكنني الغائه مع زوجتي

Tengo una cita con la eternidad y no quiero llegar tarde.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

Hola, soy Phoebe Halliwell. Tengo una cita.
مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا

Hola, mi nombre es Rachel Green Tengo una cita para Emma.
أدعى رايتشل غرين. لديّ موعد من أجل إيما.

Uh, Tengo una cita para un legrado mañana, cuando van a remover el feto, y... y después de eso, un par de días de recuperación, y estaré bien.
لديّ موعد ازالة غداً حيث سيقومون بازالة الجنين , و بعد هذا , عدة أيام من النقاهة و سأكون بخير

Bueno, Tengo una cita esta noche, ¿te acuerdas?
حسناً، لديّ موعد غرامي الليلة، هل تتذكر ؟

Tengo una cita en media hora. ¿Puedo irme?
لديّ موعد غرامي بعد نصف ساعة أيمكنني الرحيل الآن؟

Tengo una cita con el Agente de bienes raíces cuando regrese de California,
لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا

Si sabes tanto, ¿por qué yo Tengo una cita esta noche y tú no tienes nada mejor que hacer que llevarme a ella?
ستستمع إليّ ان كنتِ تعلمين الكثير إذاً لماذا لديّ موعد الليلة وأنتِ ليس لديك شيء أفضل لتعمليه إلا إقلالي له ؟

- Tengo una cita con una mujer, una dama muy amable que es algo así como mi patrocinadora.
لديّ موعد مع امرأة سيّدة لطيفة التي هيّ لحد ما مستشهرتي

Ojalá, pero Tengo una cita. Tengo que recargar.
ليتني أستطيع، ولكن لديّ موعد يجب أن أوفر طاقتي

Tarde, Tengo una reunión con un agente inmobiliario.
-متأخرًا لديّ موعد مع سمسار عقارات، وكيل

En realidad, Tengo una reunión a punto de comenzar, así que...
... في الواقع، لديّ موعد على وشك البدء، لذا

No puedo. Tengo cita para una limpieza con el dentista.
لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان

Ya tengo planes. Una cita.
-آسفة, لديّ خطط اخرى, لديّ موعد .