| ¡Tengo mejores cosas que hacer un sábado! | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها يوم السبت |
| Porque Tengo mejores cosas que hacer en mi vida que ir a la escuela. | Open Subtitles | لأن لدي أشياء أفضل لأفعلها في حياتي خارج المدرسة |
| Y Tengo mejores cosas que hacer que hablar por teléfono. | Open Subtitles | وأنا لدي أشياء أفضل لأفعلها بدلاً من التحدث على الهاتف |
| Yo no leo las páginas de sociedad, Tengo cosas mejores que hacer. | Open Subtitles | أنا لا أقرأ صفحات المجتمع. لدي أشياء أفضل للقيام به |
| Tengo cosas mejores que hacer que oíros discutir. ¿Ya hemos terminado? | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟ |
| Un anhelo de pretendientes. Muy bien. Si empiezan a hablar tonterías, Tengo mejores cosas por hacer. | Open Subtitles | إذا كنت ستناقشين هذا الهراء . لدي أشياء أفضل أقوم بها |
| Sí. Yo Tengo mejores cosas que hacer, y todavía como aquí. | Open Subtitles | أجـلّ، أنا لدي أشياء أفضل أقوم بهـا و ما زلت أتناول الطعـام هنـا |
| Porque Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل أمضي وقتي فيها |
| Tengo mejores cosas que hacer que ocuparme de tus obsesiones de fumar pipa, McGee. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأقوم بها عن التعامل مع ولعك بالغليون يا (ماغي) |
| Lo creas o no, Tengo mejores cosas que hacer. | Open Subtitles | صدق أو لا تًصدق لدي أشياء أفضل لأفعلها |
| Gisborne, Tengo mejores cosas que hacer con mi día. | Open Subtitles | غيسبورن، لدي أشياء أفضل لعملها في يومي |
| Tengo mejores cosas que hacer con mi mañana. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأقضي بها نهاري |
| porque Tengo mejores cosas que hacer. | Open Subtitles | لأنه لدي أشياء أفضل أفعلها |
| Buena teoría, pero la verdad... Tengo mejores cosas qué hacer con mi tiempo. | Open Subtitles | عجباً. نظرية جيدة، ولكن الحقيقة... أنني لدي أشياء أفضل من ذلك أشغل بها وقتي. |
| Tengo mejores cosas en las que gastar el dinero. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل للشراء. |
| Tengo mejores cosas que hacer. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأقوم بها |
| Tengo mejores cosas que hacer | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها |
| Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأملء بها وقتي |
| Tengo cosas mejores que hacer. Mamá se enferma de preocupación. | Open Subtitles | أيها اللعين الصغير أنا لدي أشياء أفضل أقوم بها، أمي مريضه |
| Díselo ahora. Tengo cosas mejores que hacer. | Open Subtitles | أخبره الآن لدي أشياء أفضل لأفعلها |
| Bueno, sé que Tengo cosas mejores que hacer que cuidar de una adolescente irresponsable y egoísta. | Open Subtitles | أعلم أنه لدي أشياء أفضل أقم بها. أفضل من الإعتناء بمراهقة أنانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 