"لدي الكثير من الأصدقاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo muchos amigos
• Tengo un montón de amigos

Bueno, yo Tengo muchos amigos bien parecidos.
لذلك، تعلمون، وأنا لدي الكثير من الأصدقاء جميلي المنظر.

Y Tengo muchos amigos progresistas, entre ellos Joan.
لذلك كان لدي الكثير من الأصدقاء المتحررين، بما فيهم جوان.

Aún Tengo muchos amigos allí.
لا زال لدي الكثير من الأصدقاء هناك أنا حقا لا أعرف

Tengo un montón de amigos, amigos cercanos.
لدي الكثير من الأصدقاء الأصدقاء المقربين

Veo que Tengo un montón de amigos. Cada uno tratando de ayudar de su propia manera.
أرى أن لدي الكثير من الأصدقاء وكل منهم يريد أن يساعدني على طريقته

De verdad lo soy. Tengo muchos amigos, un montón de adorables amigas, y...
حقا ، لدي الكثير من الأصدقاء ، والنساء الجميلات

Tengo muchos amigos judíos que extrañan ir a la sinanoga por la mañana y han empezado a formar comunidades en sus oficinas en la hora de almuerzo,
لدي الكثير من الأصدقاء اليهود الذين ينسون الذهاب لصلاتهم لذا بدأوا بتكوين جماعات دينية

Tengo muchos amigos. Puedo hablarles a ellos sobre mi vida.
لدي الكثير من الأصدقاء أستطيع التحدث إليهم بشأن حياتي

Así que, en la calle, se podría decir que Tengo muchos amigos.
لذلك في الشارع يمكنك القول لدي الكثير من الأصدقاء

Sabía que tendría que haber ido a O2. Tengo muchos amigos en O2.
لقد عرفت بأنه ينبغي علي الذهاب لشركة او تو لدي الكثير من الأصدقاء يستخدمونها

Usted tenía un novio ya? - Tengo muchos amigos.
لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء

Tengo muchos amigos que no me gustan.
لدي الكثير من الأصدقاء ولا أحبهم.

Sí, Tengo muchos amigos en prisión.
سأكون بخير، لدي الكثير من الأصدقاء في السجن

Tengo muchos amigos que se drogan y lo hacen alrededor mío todo el tiempo porque saben que no me molesta y que no los juzgo.
لدي الكثير من الأصدقاء يفعلونها و هم على إستعداد بفعلها حولي طوال الوقت لأنهم يعرفون أنني هادىء بشأن الأمر

No Tengo muchos amigos varones, y esto ha sido...
ليس لدي الكثير من الأصدقاء الذكور .. وهذا كان

No Tengo muchos amigos aquí todavía, así que eso es bueno.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء بعد ، هذا جيد

Si espera un rescate, no Tengo muchos amigos.
وإنت كنت تبحث عن فدية ما، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

Tengo muchos amigos que juegan al golf.
لدي الكثير من الأصدقاء الذين يلعبون الجولف

Pero Tengo un montón de amigos ahora, así que es bueno.
ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده

Apuesto a que Tengo un montón de amigos que tu no conoces.
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم

Diferentes papeles, para diferentes trabajos. Tengo un montón de amigos.
القواعد تختلف للوظائف المختلفة لدي الكثير من الأصدقاء