| Tengo algunas noticias buenas y algunas malas. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة |
| Tengo algunas noticias No voy a mentir sin dormir debido a nuestro invitado de hoy | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار. لهيذر ولا أريد أن أقطع نومها تتعلق بالضيف الذي حل علينا |
| Tengo algunas noticias que van a cambiar todas nuestras vidas. | Open Subtitles | إذاً ، لدي بعض الأخبار التي . ستغيّر كل حياتنا |
| Tengo noticias para quienes tratan de salir de la ciudad. | Open Subtitles | إذاً لدي بعض الأخبار عن السفر لكل أولئك الذين ينوون مغادرة البلدة |
| Tengo noticias para ti, nena, ¿bien? | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لكِ ياعزيزتي، حسنا؟ |
| Finalmente tengo novedades para ti de aquel pelo de la piscina de Daphne Zimmer. | Open Subtitles | أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر |
| Pues tengo unas noticias sorprendentes sobre Whitney. | Open Subtitles | إذا لدي بعض الأخبار المفاجئه بخصوص ويتني |
| De todas formas, Tengo algunas noticias que quiero compartir contigo. | Open Subtitles | ذلك على أية حال، لدي بعض الأخبار أريد أن حصة معك. |
| Pensé traerlo personalmente porque Tengo algunas noticias que creo estará encantada de escuchar. | Open Subtitles | فكرت في إحضارها شخصيًا لأن لدي بعض الأخبار التي أظن أنكِ ستسرين بسماعها |
| Y cuando vuelvas, Tengo algunas noticias... | Open Subtitles | و عندما تعود سيكون لدي بعض الأخبار |
| Tengo algunas noticias, sobrina. Maravillosas noticias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار يا أبنة أخي أخبار رائعة |
| Bien, chicos, Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق، لدي بعض الأخبار. |
| Tengo algunas noticias muy, muy malas para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة جداً جداً إليك |
| Ahora, Tengo algunas noticias para usted. | Open Subtitles | الآن، لدي بعض الأخبار لك. |
| Te llame porque Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | انني ادعو لأن لدي بعض الأخبار. |
| Sí, Tengo algunas noticias para usted. | Open Subtitles | نعم ، لدي بعض الأخبار من أجلكْ |
| Tengo algunas noticias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار |
| Tengo noticias para ti, nena, ¿bien? | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لكِ ياعزيزتي، حسنا؟ |
| Bueno, Tengo noticias para ustedes. | Open Subtitles | حسناً، لدي بعض الأخبار لك |
| Tengo noticias para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار 'لك. |
| tengo novedades para ti. -No existe eso de concurso de belleza interior. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي |
| - Hablando de la graduación, tengo unas noticias interesantes. | Open Subtitles | - الحديث عن التخرج، لدي بعض الأخبار مثيرة للاهتمام. |
| De todos modos, tengo una noticia para usted que va a golpear sus calcetines off. | Open Subtitles | على أي، لدي بعض الأخبار لك ..والتي ستثيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 