"لدي حياة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo una vida
• tengo vida
• tenía una vida
• Mi vida
• tuve una vida
• Llevo una vida

Eso es normal, yo también Tengo una vida privada y una vida pública.
هذا طبيعي جداً أنا أيضاً لدي حياة خاصة و حياة عامة

Yo también te quiero todos los días, pero Tengo una vida aquí.
أنا اريدك بكل يوم ايضاً ولكن لدي حياة هنا

Lo entiendo perfectamente. Pero sólo Tengo una vida, señor.
أفهمك بشكل مثالي لكن سيدي، لدي حياة واحدة فقط

Soy la criada perfecta. No tengo vida.
ألم تسمعيننى، أنا الخادمة المثالية ليس لدي حياة

tenía una vida totalmente nueva, pero tú lo estropeaste todo.
لدي حياة جديدة بأكملها, ولكنكِ, حطمت ذلك كله

Tengo una vida a la que volver y vaya si voy a volver a ella
لدي حياة لأعود إليها و سأعود إليها كما يجب

Bueno , llama primero. Tengo una vida.
حسناً, لكن أتصلي اولاً لدي حياة

Tú estás sentado aquí para jugar juegos. Tengo una vida social
أنت تجلس هنا، وتلعب الألعاب لدي حياة اجتماعية

- ¿En Saint Louis? - Sí. Tengo una vida normal aquí, me va bien en la escuela.
لدي حياة طبيعية هُنا , و ابلي جيداً في المدرسة , و لدي أصدقاء

¡Tengo una vida real!
لدي حياة حقيقية ربما ستأخذني على محمل الجد عندما أفوز بتلك الرحلة إلى هاواي أعتقد أنك قلت بأنك فزت بها

Tengo una vida además del trabajo. Deberías tener una también.
لدي حياة خارج عملي, لابد أنه لديك أنت أيضاً

Como una tonta, salí con mis amigas para simular que Tengo una vida cuando lo único que hice fue coquetear con hombres que no tienen ningún interés en una madre extrañar a la bebé que ansiaba sacarme de encima y escuchar a mi mamá gritarme por haber salido hasta muy tarde.
كالغبية خرجت مع صديقاتي لأدعي ان لدي حياة بينما كل ما فعلته هو ملاطفة الشباب و الذين لن يكونوا مهتمين بوالدة

Tengo una vida privada. Debes estar consciente de eso. Pero eso es todo.
لدي حياة خاصة,بحاجة ان تدرك ذلك كل ما يتعلق بها

Y "C" Tengo una vida que resulta incluye una amistad con James.
وثالثاً,انا لدي حياة الآن تتضمن "صداقتي مع "جايمس لماذا تبتسمين؟

Luego tengo una cita con una chica. Tengo una vida.
ومن بعدها سأذهب لمواعدة فتاة لانه لدي حياة

Mira, Tengo una vida aquí una vida que intento hacer funcionar y yo solo necesito que te quedes fuera de ella.
انظر, انا لدي حياة هنا, حياة احاول ان اجعلها ان تعمل, وانا اريدك ان تبقى خارجها.

Como no tengo vida creo que no perderé nada.
منذ ليست لدي حياة ، الرقم الأول ليس لدي أي شيء ليخسره.

No tengo vida privada, así que no la interferirás.
ليس لدي حياة فلا يوجد ما تتدخلين فيه

¿Quisiera ir a alguna otra parte para que podamos hablar? - No tengo vida.
.. هل تريد الذهاب لمكان ما حتى نتحـ - ليست لدي حياة -

Yo tenía una vida perfecta, hasta que estuve en coma 6 años.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

Ojalá Mi vida fuera tan emocionante como la del fotógrafo de la escuela.
آمل لو أن لدي حياة مثيرة مثل المصور التقليدي

tuve una vida antes de ti y sabes todo respecto a eso... mucho antes de que te metieras en esto.
كان لدي حياة قبلك وأنت عرفت كلّ شيء عنها قبل فترة طويلة من هذا

Llevo una vida sencilla con mis pequeños sueños ... y por eso me fui de casa y corté todos los lazos con mi padre.
لدي حياة بسيطة وأحلام صغيرة هذا هو السبب في أنني تركت المنزل و قيامي بقطع كل العلاقات مع والدي