| Está claro que Tengo cinco dedos en cada una, pero la cosa es aún más sencilla. | TED | بالطبع، لدي خمسة أصابع في كل يد، لكن الأمر في الحقيقة أبسط من ذلك. |
| Cariño, son las 4:30 de la mañana. Tengo cinco niños que se despertarán muy pronto. | Open Subtitles | 30 صباحا لدي خمسة أطفال سوف يستيقظون في غضون ساعة |
| Tengo cinco pronósticos increíbles para ustedes. | Open Subtitles | أنا أقول لكم اتصلوا بي مجاناً لدي خمسة توقعات لا تصدق هذا الأسبوع |
| Hasta el momento, Tengo cinco meses del año requerido de experiencia como investigador asociado. | Open Subtitles | وما زال لدي خمسة شهور للتمرين كمعاون محقق |
| Tenía tres hijos cuando me fuí, y ahora Tengo cinco. | Open Subtitles | كانلديثلاثأطفالعندماغادرت ، والآن لدي خمسة. |
| Tengo cinco primas, dos amigas, una tía y la perra del vecino con el mismo nombre. | Open Subtitles | لدي خمسة أبناء عمومة، واثنين من الأصدقاء، وعمة وكلب أحد الجيران الذي يحمل نفس الاسم |
| Tengo cinco hijos con tres mujeres, y eso es suficiente. | Open Subtitles | لدي خمسة أطفال من ثلاثة نساء وهذا عدد كافي |
| Tengo cinco hombres esperando. ¿Donde tenemos que cavar? | Open Subtitles | ميل لدي خمسة رجال ينتظرون اين يتعين ان نحفر ؟ |
| Tengo cinco hijos y sólo uno de ellos está libre. | Open Subtitles | لدي خمسة أطفال, وواحدٌ منهم فقط يتمتعُ بالحرية. |
| Tengo cinco bomberos dirigiéndose desprotegidos a un territorio de guerra. | Open Subtitles | لدي خمسة إطفائيون يدخلون بلا حماية داخل مضمار حرب |
| Mira, Tengo cinco nietos ahora, y todos ellos están ahora jugando dentro de la casa. | Open Subtitles | انظر ، لدي خمسة أحفاد الآن وجميعهم يلعبون في داخل المنزل |
| ¿Sabes que la mayor parte del tiempo... siento que Tengo cinco corazones diferentes correteando fuera de mí? | Open Subtitles | أتعلمين بأنه لأغلب الوقت.. أشعر بأن لدي خمسة قلوب منفصلة, تركض بجانبي خارج جسدي |
| Tengo cinco trampas para osos preparadas, y no saldrás con vida. | Open Subtitles | لدي خمسة فخاخ دببة منصوبة ولن تتمكن من النجاة |
| Ahora Tengo cinco, y sé... que es la peor experiencia de mi vida. | Open Subtitles | الآن لدي خمسة منهم، وأنا أعلم... هو أسوأ تجربة في حياتي. |
| Bien, Tengo cinco muertos desde el sábado, contando el de hoy y la carnicería incendiada. | Open Subtitles | حسناً، لدي خمسة موتى من يوم السبت الماضي بما فيهم الذي مات اليوم في محل الجزارة المحروق |
| Tengo cinco hijos que se irán a la universidad pronto, eso espero. | Open Subtitles | إن الأجر أعلى. لدي خمسة أطفال ذاهبون إلى الجامعة قريباً، كما أرجو |
| Tengo cinco hijos contando tu bastardo. | Open Subtitles | لدي خمسة أطفال بما فيهم ابنك الغير شرعي |
| Te odio por lo que le hiciste a Rachel Pero aún Tengo cinco lasañas caliéntalas hasta que el queso se derrita. | Open Subtitles | (باولو)، أنا أكرهك على فعلتك، لكن ما زال لدي خمسة من هذه سخنّها بدرجة 375 حتى يتفقع الجبن |
| Aún Tengo cinco boletos de premio de la feria. | Open Subtitles | لازال لدي خمسة تذاكر لجوائز من الكرنفال |
| Yo Tengo cinco niños criados, cuatro nietos. | Open Subtitles | لدي خمسة أولاد بالغون و أربعة أحفاد |
| Pero nos vamos a detener para buscar algo de yogurt helado porque todavía me quedan cinco puntos. | Open Subtitles | لكننا سنتوقف لنحصل على الزبادي المجمد لأنه مازالت لدي خمسة نقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 