| Sí, Tengo algo más que decir. ¡No demores, carajo! | Open Subtitles | نعم ,لدي شيء آخر للقَول لا تأخذ فترة طويلة |
| Tengo algo más para ti también. | Open Subtitles | لدي شيء آخر لك, أيضاً |
| Tengo algo más que necesito que hagas. | Open Subtitles | و الآن لدي شيء آخر أريدك أن تفعله لأجلي |
| Sí, realmente no tengo nada más que hacer. | Open Subtitles | نعم، لم يكن لدي شيء آخر لأفعله |
| Pues servirlo, no tengo nada más. | Open Subtitles | سنقدم الطبق طبعًا ليس لدي شيء آخر أقدمه |
| No tengo nada que decir. Quiero hablar con mi abogado. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لأقوله أريد أن أتحدث إلى محام |
| sabemos que la única razón por la que me lo pide... es porque sabe que tengo otra cosa que hacer. | Open Subtitles | السبب الوحيد لسؤالك أنك تعرف أنه لدي شيء آخر لعمله |
| No, estoy solo esta noche. No tenía nada más que hacer. Queremos devolverles las cosas. | Open Subtitles | لا أنا أتسكع وحدي هذه الليلة لم يكن لدي شيء آخر أفعله أردنا أن نعيد لكما أغراضكما |
| Tengo algo más para ti, Tom. | Open Subtitles | لدي شيء آخر لك طوم |
| Mmm, realmente Tengo algo más que... | Open Subtitles | في الحقيقة لدي شيء آخر |
| Tengo algo más que traje de Canadá. | Open Subtitles | لدي شيء آخر احضرت من كندا. |
| Tengo algo más también. | Open Subtitles | لدي شيء آخر أيضا |
| Tengo algo más que puedes ser. | Open Subtitles | لدي شيء آخر يمكن أن تكون لك. |
| Tengo algo más para que hagas. | Open Subtitles | لدي شيء آخر لكِ لتقومي بهِ ؟ |
| No tengo nada más que decir. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر أقوله |
| No tengo nada más que decirte. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لأقوله |
| Y no tengo nada más que decirle. | Open Subtitles | وليس لدي شيء آخر لأقوله لك |
| Entonces, ¿das como un hecho que no tengo nada que hacer con mi vida? | Open Subtitles | أوه، لذلك كنت مجرد افتراض لدي شيء آخر لتفعله مع وقتي؟ |
| No tengo nada que hacer esta noche. | Open Subtitles | ليس لدي شيء آخر لفعله هذه الليلة |
| Así que no tengo nada que decir. | Open Subtitles | لذا ليس لدي شيء آخر لأقوله |
| Pero ahora tengo otra cosa que contarle a Kira. | Open Subtitles | لكن الآن لدي شيء آخر أعلمه لـ كيرا |
| ¿Crees que no tengo otra cosa que hacer? | Open Subtitles | تعتقدين أنه ليس لدي شيء آخر لأفعله؟ |
| En realidad, no tengo otra cosa Iba a mencionar. | Open Subtitles | في الواقع، لدي شيء آخر كنت ستعمل ذكر. |
| Porque aparentemente no tenía nada más que hacer en un sábado por la tarde, ¿Y no es eso un poco triste? | Open Subtitles | لإنه كما يبدو ليس لدي شيء آخر للقيام به في مساء الأحد أليس ذلك محزن قليلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 