"لدي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo algo
• tengo nada
• tenía algo

Porque Tengo algo que nadie más tiene, mi cerebro el cual uso para mi conveniencia cuando me conviene.
لإن لدي شيئاً لا أحد آخر لديه , عقلي الذي أستخدمه لصالحي عندما توجد فائدة

Creo que Tengo algo en el ojo derecho.
أنظر .. أعتقد أن لدي شيئاً حقاً في عيني.

Tengo algo, quiero hablar de eso contigo.
لدي شيئاً أُريد التحدث معك بشأنه

Tengo algo que he estado guardando justo para este momento.
إن لدي شيئاً كنت أُعده فقط من أجل هذه اللحظة

Sí, son las 8:30 de la mañana del día de cierre y no tengo nada.
إنها الـ 8: 30 صباحاً على اليوم المنشود، ليس لدي شيئاً

¿Y si te dijera que Tengo algo que creo que necesitan para continuar su viaje?
ماذا لو أنني قد قلت لك أن لدي شيئاً ما أعتقد أنكم بحاجة إليه كي تستمروا في رحلتكم؟

Tengo algo que decirte, también. Algo que he estado considerando.
لدي شيئاً لأخبركِ به أيضاً شيئاً أخذته بعين الاعتبار

Tengo algo delicioso para su niñita.
مرحبا، سيدي لدي شيئاً جذاب لإبنتك الصغيرة

De acuerdo, espera, espera, espera, Tengo algo que decir
أنتظروا ، أنتظروا ، أنتظروا ، لدي شيئاً ما لأقوله

Tengo algo que decirte y es importante.
لدي شيئاً ما يجب أن أقوله لك ، و أنه كبير

Spencer, Tengo algo que decirte, y estoy preocupada por cómo vas a reaccionar.
سبينسر ، لدي شيئاً ما يجب أن أقوله لك و أنا حقاً قلقة بشأن كيف ستكون ردة فعلك

Lamento interrumpir toda la fiesta, pero creo que Tengo algo bastante importante que decir.
اسفة على افساد جو الحفل عليكم لكن أعتقد بأنه لدي شيئاً مهماً لأقوله

Tengo algo muy importante Tengo que decirte
لدي شيئاً ما مهمّ جدًّا يجب أن أخبركم به.

No, es ridículo. Seguro Tengo algo que funcione. Nim está llamando.
لا، هذا سخيف أنا متأكد أنه لدي شيئاً يمكنني ارتداؤه في المقابلة نيم تتصل

Tengo algo mucho mejor que el alcohol...
لدي شيئاً افضل من الخمرة بكثير..

Como yo lo veo... Tengo algo que deberías entregar intacto.
حسبما أرى الأمر، لدي شيئاً عليكِ تسليمه دون أن يصاب بأذى

Y además, Tengo algo mejor que hacer.
بالإضافة إلى، أنني لدي شيئاً أفضل للقيام به

Tengo algo que decirte que estoy seguro que no vas a querer oir.
لدي شيئاً لأخبركِ ومتأكد بأنكِ لن تريدين سماعه

Porque hoy no tengo nada que hacer. Nada. Nada de nada.
لأن لا يوجد لدي شيئاً لأفعله ، لا شيء على الإطلاق

Disfrútala, porque no tengo nada más que dejarte.
أستمتعي به , لانه ليس لدي شيئاً أخر لأعطيك

Transportar a todos durante la semana me había vuelto loca, pero lo hice, y oye, al menos tenía algo que esperar con ansias.
ترددي على الجميع خلال هذا الاسبوع قادني للجنون, لكن على الاقل لدي شيئاً واحداً أتطلع إليه