"لدي عمل لأقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo trabajo
• Tengo mucho trabajo

Gracias por toda su ayuda, el sheriff que, pero Tengo trabajo que hacer.
شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه

Con permiso, señores, Tengo trabajo.
لكن ,سنستلم رساله أخرى هذا المساء اعذروني أيها السادة,لدي عمل لأقوم بة

Ahora Tengo trabajo que hacer, pero siéntete libre de ir a la película solo.
الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك

Tengo trabajo que hacer. Debo recoger algunas cosas.
لدي عمل لأقوم به، يجب أن أحضر بعض الأغراض

Pero, por favor, Tengo mucho trabajo que hacer aquí.
و لكن أرجوك إذهب لدي عمل لأقوم به هنا

Está bien, compañeros, despejen. Todos fuera, Tengo trabajo que hacer.
حسنا، أخرجواجميعا، بسرعة ، لدي عمل لأقوم به

De verdad que Tengo trabajo que hacer.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

Sabes que Tengo trabajo que hacer al llegar.
أنتِ تعلمين أنهُ لدي عمل لأقوم به عندما نخرج إلى هناك

Tengo trabajo que hacer. Estoy seguro de que tú también.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

Esas líneas curvas y ondulantes indican que Tengo trabajo.
هذه الخطوط المتعرجة المتموجة يبدو أنني لدي عمل لأقوم به

Sí, escucha Satch, Tengo trabajo que hacer, ¿bien?
أردتأقولأن. أجل، إنصت لدي عمل لأقوم به، حسناً؟

Y ahora, Tengo trabajo que hacer.
الآن لدي عمل لأقوم به

No tengo tiempo para esto. Tengo trabajo que hacer.
ليس لدي وقت لهذا , لدي عمل لأقوم به

No iré a ninguna parte. Tengo trabajo que hacer.
لن أذهب لأي مكان، لدي عمل لأقوم به.

Está bien, Carla, no estoy de humor para tus juegos hoy, así que si no te importa, Tengo trabajo que hacer.
حسناً يا "كارلا"، لستُ بمزاج يسمح بألاعيبكِ اليوم لذا إذا لا تمانعي، لدي عمل لأقوم به

No, en realidad, Tengo trabajo que hacer.
لا، في الواقع لدي عمل لأقوم به

Tengo trabajo que hacer, así que, por favor, discúlpame.
لدي عمل لأقوم به لذا، من فضلكِ أعذريني

Me encantaría, pero Tengo trabajo que hacer.
أحب ذلك، لكن لدي عمل لأقوم بهِ

Adiós, señor, Tengo trabajo.
وداعا سيدي, لدي عمل لأقوم به

Tengo trabajo que hacer.
لدي عمل لأقوم به

Disculpa. Tengo mucho trabajo que hacer.
اعذرني، لدي عمل لأقوم به