"لدي فكرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo otra idea
• Tengo algo más

Hay demasiadas variables. Pero Tengo otra idea.
يوجد الكثير من المتغيرات و لكن لدي فكرة أخرى

Si ella no se atreve a nombrarlo Tengo otra idea
إذا كانت لا تجرؤ على مجابهته، لدي فكرة أخرى.

Tengo otra idea, quizá para la portada, no sé.
لدي فكرة أخرى ربما تصلح لصفحة الغلاف لا أعلم

Vale, pero si él no lo encuentra, Tengo otra idea.
حسنا، لكن إن لم يعثر عليه، لدي فكرة أخرى.

Tengo algo más en mente.
لدي فكرة أخرى في بالي

Voy a llamar por teléfono. Tengo otra idea.
سأقوم بمكالمة هاتفية لدي فكرة أخرى

Tengo otra idea. ¡No! Ten una visión.
لدي فكرة أخرى إحصلي على رؤية

Tengo otra idea. Vayamos juntos.
حسناً، لدي فكرة أخرى لنذهب معاً

Tengo otra idea que podrías usar...
لدي فكرة أخرى يمكنك استخدام...

- si nos dice lo que sabe. - Tengo otra idea.
إذا قولت لنا ما تعرفه لدي فكرة أخرى

Tengo otra idea.
لدي فكرة أخرى..

Tengo otra idea para una obra.
لدي فكرة أخرى لمسرحية

En realidad, creo que Tengo otra idea.
أعتقد أن لدي فكرة أخرى

Bueno, Tengo otra idea.
حسناً، لدي فكرة أخرى.

Está bien, está bien Tengo otra idea.
حسناً ، لدي فكرة أخرى

Así que Tengo otra idea.
لذا لدي فكرة أخرى

Tengo otra idea para la asamblea.
لدي فكرة أخرى للحفل

De hecho, Tengo otra idea.
فى الواقع لدي فكرة أخرى

Tengo otra idea.
كلا، لدي فكرة أخرى.

Tengo otra idea, si quieres oírla.
لدي فكرة أخرى لو أردت سماعها

Tengo algo más en mente.
لدي فكرة أخرى.