"لدي فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo una idea mejor
• tengo una mejor idea
• Tengo una idea mucho mejor

Muy bien, cariño. Traigan su camioneta. Tengo una idea mejor.
حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل

Espera. Tengo una idea mejor. Juguemos un juego.
لا مهلا لحظة ، لدي فكرة أفضل لنلعب لعـــبة

Tengo una idea mejor. Corramos por placer... sobre su tráquea.
لدي فكرة أفضل ، فلنتسابق لغرض التسلية على قصبته الهوائية

Yo Tengo una idea mejor. ¿Por qué no me dejas a mí enseñarte lo que puede hacer?
لدي فكرة أفضل لماذا لا تدعني أنا أريك ماذا أستطيع أن أفعل بهذا؟

De hecho tengo una mejor idea. Creo que me lo llevare a el.
أتعرف ماذا لدي فكرة أفضل أعتقد أني سأخذه

Tengo una idea mejor en vez de ayudarte por qué no nos sentamos y vemos como te patean el culo.
لدي فكرة أفضل: بدلاً من مساعدتك لماذا لا نجلس ولا نفعل شيء ونشاهدك و أنت تهزم؟

Tengo una idea mejor. ¿Por qué no vuelve a su lugar?
لدي فكرة أفضل و لم لا تعود إلى حيث تنتمي

¡No! Tengo una idea mejor Yo te dejaré plantada.
أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج

Yo digo un 30-70 pero no Tengo una idea mejor y los trajes, deberían protegernos.
كنت أتوقعها ثلاثين بالمائة و لكن ليس لدي فكرة أفضل و السترات الواقية يجب أن تحمينا

Uh, Tengo una idea mejor. Vamos a mi casa.
آآه, لدي فكرة أفضل لنصعد إلى الأعلى إلى غرفتي

- Tengo una idea mejor. Sr. Heck, ¿puedo hablar con usted?
لدي فكرة أفضل . سيد هيك , أأستطيع التحدث إليك ؟

No, Tengo una idea mejor.
لا, لدي فكرة أفضل هل لي أن أحظى بانتباه الجميع حسنا, سأفعلها بنفسي

Espera, Tengo una idea mejor. Tenemos que hacer un disparo de advertencia.
انتظري لدي فكرة أفضل نحتاج إلى اطلاق شرارة للتحمية.

¡Oh! ¡Tengo una idea mejor! ¿Por qué no cruzas la calle y compras algunos condones?
: لدي فكرة أفضل اعبري الشارع واشتري واقيات ذكرية

Tengo una idea mejor. ¿qué tal si todos se callan, empezando por ti?
لدي فكرة أفضل ما رأيكم أن تتوقفوا عن الكلام بدئً منكَ أنت؟

Creo que Tengo una idea mejor como escolta que la que discutimos.
أعتقد أنني لدي فكرة أفضل عن فكرة القرين التي تناقشنها بشأنها.

Esa es una gran idea, pero Tengo una idea mejor que garantizo que a todos les va a gustar más.
هذه فكرة رائعة لكن لدي فكرة أفضل و أضمن لك أن الجميع سيعجب بها أكثر

Hay un agente de policía luchando por su vida en estos momentos, así que Tengo una idea mejor.
يوجد ضابط شرطة الآن ، يناضل ليحيا لذلك ، لدي فكرة أفضل

No, Tengo una idea mejor. ¿Quieres ir a cenar?
،كلا، لدي فكرة أفضل أتودين تناول العشاء؟

Mamá dice que debes dejar de hacer en la casa, pero Tengo una idea mejor.
أمي تنذرك من قضاء حاجتك داخل المنزل لكن لدي فكرة أفضل

tengo una mejor idea. ¿Por qué no vamos a apostar a Atlantic City?
لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إلى أتلانتيك سيتي و نفتح حساباً جارياً

Ahora Tengo una idea mucho mejor.
ولهذا، في الواقع، لدي فكرة أفضل بكثير