"لدي نقود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo dinero
• tengo efectivo

Pero como mi madre, no Tengo dinero en efectivo.
ولكن لدي نفس مشكلة والدتي وهي انه ليس لدي نقود

Mire, si está intentando venderme algo, no Tengo dinero.
اسمع , إن كنت تحاول أن تبيع لي شيء ليس لدي نقود

¡Sólo cuando no Tengo dinero para comer, amigo!
فقط عندما لا يوجد لدي نقود لأشتري الطعام

Estaba pensando lo mismo. Pero no Tengo dinero. Y sobrepasé mi límite en la tarjeta.
افضل هذا، لكن فى الوقت الحالي ليس لدي نقود لإعطي لكِ المقدم، أو حتى يمكنني أن أحصل على قرض.

- No tengo efectivo, solo crédito.
ليس لدي نقود هنا لدي بطاقة ائتمان

Bueno, Tengo dinero, así que puedo pagar lo que sea.
حسناً, انت تعلم, انا أقصد بأن لدي نقود لذا استطيع ان ادفع أي سعر كان

"No Tengo dinero." Eso es lo que siempre me dices, ¿sabes?
" ليس لدي نقود " هذا كل ما أسمعه منك ، أتعرف ذلك؟

Pero no Tengo dinero para pasajes ni moteles... y no aceptarán a una negra aunque eso es violar la ley de Derechos Civiles.
عدا أنه ليس لدي نقود لتغطية تكاليف تذاكر القطار أو النزل... و غير أنه لن يود أي أحد استضافة امرأة زنجية...

Tengo dinero guardado del que nadie sabe.
لدي نقود مخبأة لا أحد يدري عنها

Mira, Tengo dinero... solo tomalo ...
لدي نقود ان أردت أخذها

No Tengo dinero pero si me contratas, tomaré una copa.
ليس لدي نقود... لكن أذا كنت ستجعلني أعمل لديك سأحظى بشراب الآن.

Tengo dinero. Necesito que lo entregues.
لدي نقود ولكنني بحاجة إلى من يرسلها إلي

Tengo el dinero para un billete de avion. Tengo dinero en el medio.
لدي نقود تذكرة الطائره و نقود بالجورب

Espera, espera, Tengo dinero. Tengo dinero.
أنتظر, أنتظر, لدي نقود لدي نقود

No Tengo dinero. ¿Y por qué estás formado?
ليس لدي نقود - لماذا إذا تقف في الطابور؟

Fue una falsa promesa, señor. No Tengo dinero.
كان وعداً كاذباً يا مولاي، ليس لدي نقود

No, no Tengo dinero.
لا ليس لدي نقود

Tengo dinero. Tengo 150 dólares.
لدي نقود, لدي 150 دولاراً

No Tengo dinero, no tengo trabajo, y mi Saab es más viejo que tú.
ليس لدي نقود ,ولا وظيفه والـ(ساب)خاصتي أكبر منك

Tengo dinero mucho.
لدي نقود. الكثير منها.

Si quieres comprar algo, tengo efectivo.
إذا كنت ترغب في شراء شيء ما، لدي نقود.