"لذا بدأت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Así que empecé a
• Así que comencé a
• Así que me
• así que he empezado a
• así empecé a
• así que le hice
• así que empezó a

Así que empecé a escribir un blog y empecé a crear cosas como estas historias.
لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.

Así que empecé a experimentar, y estaba tratando de construir la máquina de la empatía.
لذا بدأت بالتجربة، وكان الشيئ الذي حاولت بناءه بمثابة آلة تكسب تفاعلاً كبيراً

Así que empecé a sacarle fotos a todo, y enseñarle la vida así, mostrándoselas ... foto a foto.
لذا بدأت بالتقاط صوراً لكل شئ، وتعليمه ما هي الحياة، صورة تلو الأخرى أريها إياه.

Así que comencé a preguntarme cómo podría ser cuidar a mis hijos en una zona de guerra y en un campo de refugiados.
لذا بدأت أتسائل، كيف كان سيبدو الأمر أن أربي أطفالي في منطقة حرب وفي مخيم لاجئين.

Así que empecé a sentirme mucho mejor con el hecho de envejecer, me obsesioné por entender por qué tan pocas personas saben estas cosas.
لذا بدأت أشعر بشكل أفضل بكثير عند التفكير بالتقدم بالسن، وبدأت أتوجس بسبب أن القليل من الناس يعرفون هذه الأشياء.

Pero allá por el 2000, yo no sabía mucho de energía nuclear, Así que empecé a investigar.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

Así que empecé a disponer cuerdas en secreto y a actuar sin permiso.
لذا بدأت نصب الحبال بسرية تامة وأداء الحركات دون إذن

Así que empecé a dirigir videos musicales.
لذا بدأت في إخراج فيديوهات موسيقية.

Así que empecé a buscar formas más creativas de presentar tecnología a los estudiantes.
لذا بدأت بالبحث عن المزيد من الوسائل الإبداعية لإدخال التكنولوجيا للطلاب.

Así que empecé a contar a la gente lo que hacía, y comenzaron a participar.
لذا بدأت أخبر الناس عما أفعله، وبدأوا في التفاعل معي.

Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre: la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي

No la cautivó mi gran sentido del humor, ni mi atractivo juvenil Así que empecé a hablar del trabajo.
لم تستجب لمرحي , و لنظراتي الصبيانية الجيدة لذا بدأت في التحدث عن العمل

Bueno, menuda deuda tenía del préstamo universitario, Así que empecé a prostituirme.
لقد غرقت في الديون بسبب كلية الأعمال لذا بدأت في تعريه نفسي

Mi abuela me leía La Odisea y La llíada, Así que empecé a fantasear sobre mi viaje antes de saber que tenía los medios para llevarlo a cabo, pero mi cabeza ya estaba preparada.
جدتي كانت تقرأ لي الأوديسة والإلياذة، لذا بدأت رحلتي في الخيال، قبل أن أعرف الوسائل

que dieron negativo hasta ahora... y no tenemos mucha información sobre los Satedan, así que empecé... a buscar entre los registros del Dr. Beckett sobre los Athosian.
وليس لدينا الكثير من المعلومات عن سكان ساتيدا لذا بدأت في البحث في سجلات الدكتور بيكيت عن الأثوزيين

Así que comencé a preguntarme, ¿era la devoción de Matthew real?
لذا بدأت بالتساؤل هل كان ولاء ماثيو حقيقياً

Así que comencé a subir hacia la cubierta, pero estaba demasiado caliente y mis palmas comenzaron a sudar.
لذا بدأت بالسّطح الآخر كان الجو حارّاً جداً هناك ويداي بدأت تتعرّق؟

Así que me empecé a preguntar si quizá me estoy imaginando las cosas buenas.
لذا بدأت في التسائل إذا كنت ربما أتخيل كل هذه الأشياء الجيدة.

así que he empezado a enseñar este curso sobre la ignorancia, y ha sido muy interesante y me gustaría decir que visiten la página web.
لذا بدأت اقدم دروسا عن الجهل، وكان ذلك الأمر جد مثير للاهتمام وأود دعوتكم لزيارة موقعي الإلكتروني.

así empecé a pensar en la paz y estaba, obviamente, como les dije, muy movilizado por estas imágenes tratando de darles sentido.
لذا بدأت بالتفكير بالسلام وكنت وبكل وضوح كما سبق ان اخبرتكم شديد التأثر بكل هذه الصور واحاول ان اجعلها منطقية

Pero su cuerpo seguía caliente, así que le hice la RCP.
لكن جسده كان لايزال دافئًا، لذا بدأت عملية الانعاش.

así que empezó a flipar y a gritar a todo el mundo...
لذا بدأت تتصرف بغرابة وتصرخ على الجميع