| Así que no creo que sea un gran fan de las revistas para adultos. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين |
| Está muerta, Así que no creo que le importe. | Open Subtitles | تعلمين, إنها ميته لذا لا أعتقد إنها ستمانع |
| Aún me duele del secuestro, Así que no creo poder ayudarlo. | Open Subtitles | ما زال يؤلمني منذ اختطافي لذا لا أعتقد حقاً أنني قادر على مساعدته |
| Así que no creo que sea un traje de mujer. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد بأن هذه كلياً فقط تناسب المرأة |
| Los locales han acorralado la zona del crimen, Así que no creo que los forenses sean de gran ayuda. | Open Subtitles | قامت الشرطة المحلية بدهس جميع أنحاء موقع الجريمة بأقدامها لذا لا أعتقد أنه ستكون هناك فائدة من المحللين الجنائيين |
| Y no tiene acento ruso, Así que no creo que necesites tu caballo. | Open Subtitles | و هو لا يتحدث بلهجة روسية لذا لا أعتقد أنك ستحتاجين حصانك |
| Así que no creo que el almuerzo especial pueda salvarse de esto. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد أن تسميم الطعام ليس في متناولهم. |
| Planeaba ir a casa de los guays de mis vecinos, pero no me han invitado, Así que no creo que vaya. | Open Subtitles | كنت أنوي الذهاب لمنزل جيراني الرائعين ،ولكنهم لم يقوموا بدعوتي لذا لا أعتقد أني سأذهب |
| Así que no creo que vaya a tener ningún problema contigo. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد أنه سيواجه مشاكل معك أيها المشرق |
| Y sin ampollas , ya sea , Así que no creo que caminó aquí . | Open Subtitles | ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا |
| Así que no creo que tu pequeño helicóptero sea un problema. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد طائرات الهليكوبتر الخاصة بك א ستكون هناك مشكلة. |
| ¡ Y Jaclyn y yo recientemente decidimos ser exclusivos, Así que no creo que ella me agradezca que te chupe la polla! Tiraos alguna mierda o algo. | Open Subtitles | جاكلين وانا قررنا أن نصبح حصريين لذا لا أعتقد أنها ستقدّر أن ألعق قضيبك |
| Porque su abuela dijo que íbamos a tener hijos, pero también leía la borra del café, Así que no creo que sea muy confiable. | Open Subtitles | لأنني، أعني جدته، قالت أننا سنحظى بأطفال، ولكنها أيضًا تقرأ الفنجال، لذا لا أعتقد أن ذلك موثوق للغاية. |
| Así que no creo que este sea un buen comienzo. | Open Subtitles | لذا, لا أعتقد أنّنا سنبتدئ بهذا النقاش. |
| Así que no creo que venga y te salve. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد أنه سيأتى وينقذك الآن |
| Eli me dijo que habían muchos Gobernadores que trabajan en Chicago, así que... no creo... | Open Subtitles | قال لي إيلاي أن هناك العديد من الحكّام ...الذي عملوا في شيكاغو، لذا ... لا أعتقد |
| Así que no creo que vayas a ninguna parte. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد بأنكِ ذاهبة لأي مكـان |
| Llegó a tiempo, Así que no creo que dure demasiado. | Open Subtitles | لذا لا أعتقد أن الأمر سيطيل عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 