"لذا يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Así que puedes
• que usted puede

Pensé que lo estaba, pero no, Así que puedes olvidarte de todo esto.
أعتقدت أنني أكتب ولكنني لا لذا يمكنك أن تنسى كل هذا

Probablemente una batería no nos ayudará con la investigación, Así que puedes llevarla a la sala de pruebas.
لكنني لا أظن أن البطارية ستفيدنا في التحقيق لذا يمكنك أن تأخذها إلى قسم الأدلة

Así que, ¿puedes imaginarte lo decepcionada que estaba cuando descubrí una abolladura en tu coche?
لذا يمكنك أن تتخيل كم خاب أملي عندما عثرت على انبعاج في سيارتك.

En realidad, los niños fueron invitados también, Así que puedes ir
في الحقيقة ، الأطفال مدعوون أيضاً لذا يمكنك أن تاتي

Así que puedes tomar esto e ir al baile tú solo.
لذا يمكنك أن تأخذ هذا وتَذْهب إلى الرقصِ بنفسك

Ya no están mirando, así que, puedes decirme la verdad.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

Les contaste un chiste así que ¿puedes contarme un chiste?
لقد قصصت عليهم النكت لذا يمكنك أن تروي لي واحدة؟

Así que puedes decidir hacer algo por nada o puedes ir a esa habitación de allá y estar con tu hija.
لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك

Mira esto. Todos se fueron, Así que puedes cerrar. Gracias.
أنظر الي هذا , الجميع رحلوا لذا يمكنك أن تغلق هذا , شكرا لك

Ahora controlo los castigos, Así que puedes quedarte seis semanas después de clase, pero eso constará en tu expediente.
أنا المسؤول عن الإحتجاز لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم

Tendrían que estar o uno de sus padres o un abogado, pero tú no eres de las fuerzas del orden, Así que puedes preguntarle todo lo que quieras.
ولكنك لست من الشرطة لذا يمكنك أن تسألي أي شيء تريده

Así que puedes robar dinero de la compañía de tu padre o puedes decir la verdad sobre mí si quieres, pero si realmente te importa la gente de la manera que dices, harás esto primero.
لذا يمكنك أن تسرقي المال من أجل شركة والدك أو بإمكانك أن تصرخي في وجهي إذا أردتي لكن إذا كنت تهتمين حقاً بالناس

Así que puedes creerme cuando te digo que solo tú puedes ayudar a que esas personas entiendan que lo que les afectará a corto plazo les ayudará a largo plazo.
لذا يمكنك أن تصدقني عندما أخبرك أنك الوحيد الذي بإمكانه مساعدة هؤلاء القوم على فهم أن شيئا يؤلمهم على المدى القريب

Es bueno para la capacidad pulmonar. Él no está aquí. Así que puedes...
مفيدة لزيادة استيعاب الرئة ليس هنا ..لذا يمكنك أن

Bien, estás en la camioneta, Así que puedes usar tu estúpida playera.
أنت في الشاحنة لذا يمكنك أن ترتدي قميصك السخيف.

Ya no necesito una luz, mamá... Así que puedes llevártela a tu habitación.
لم أعد في حاجة إلى مصباح ليلي لأتمكن من النوم يا أمي لذا يمكنك أن تخرجيه من غرفتنا

Así que puedes tirar eso a la basura.
لذا يمكنك أن ترمي بهذه في حاوية القمامة.

Bien, Brick, Keeny está en una convención, Así que puedes dormir en su silla/cama y/o mesa.
حسنًا يا بريك كيني في مؤتمر لذا يمكنك أن تنام في كرسيه الذي يعتبر سرير أو طاولة أيضًا

Esto no va a desaparecer, así que, puedes estar tranquilo.
التي لن تزول أبداً لذا يمكنك أن ترتاح

Así que puedes dejar las sutilezas.
لذا يمكنك أن تسقط الشكليات

Así que usted puede comprobar en la noche.
لذا يمكنك أن تغادره هذا المساء