"لذلك ذهبت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Así que fui
• Fui a
• Entonces fui
• así que me fui
• eso fui
• así que regresé
• así que me acerqué

Pero no tenía una pala, Así que fui a la ferretería y había seis distintas, y dije: "Luego".
لكن لم يكن لدي رفش لذلك ذهبت لمتجر المعدات وكان لديهم 6 أنواع فأجلت ذلك

Así que fui a ver qué pasaba en nuestro sistema educativo.
لذلك ذهبت للنظر في ما يحدث في نظامنا التعليمي

Así que fui y diseñe cuadro por cuadro para tratar hacer este robot tan elegante y atractivo como fuera posible.
لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان

Entonces Fui a la única persona que no puede mentirme aunque quisiera.
لذلك ذهبت إلي الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الكذب عليَّ حتى لو أراد ذلك

Así que me Fui a la cama y me olvidé de ello.
لذلك ذهبت لأنام وهذا كل شيء بالنسبة لي.

Así que fui al tribunal, y el juez dijo algo que los jueces dicen todo el tiempo, pero esta vez tenía un significado especial.
لذلك ذهبت إلى المحكمة، وقال القاضي شيئًا عادةً ما يقوله القضاة، ولكن هذه المرة كان له معنى خاص.

Así que fui a la biblioteca para entender cómo funcionaba esa cosa.
لذلك ذهبت إلى المكتبة لمعرفة كيف يعمل هذا الشيء.

Así que fui y hablé con él. sobre los beneficios a largo plazo de conducir sin rueditas de seguridad.
لذلك ذهبت وتحدثت معه عن الفوائد طويلة الأجل للركوب بدون عجلات التدريب

Y él no podía viajar Así que fui hasta allí.
وقال أنّه لا يستطيع السفر ، لذلك ذهبت بنفسي إلى هناك.

Así que fui allí a enseñarle. Eso es todo.
لذلك ذهبت لاُشرِف عليه هذا كل ما في الأمر

Quería regalarte algo, Así que fui a comprar una fruta.
أردت أن أعطيك هدية لذلك ذهبت إلى المتجر لـ شرائها

Me temía que algún día la pudiese matar Así que fui al Castillo a ordenarles que se divorciasen.
وكنت قلقا من أن يقتلها بيوم ما لذلك ذهبت للقلعة لطلب الطلاق لها

Mi abogado no puede recuperar la casa. Así que fui a ver al propietario.
المحامية لم تستطع أن تسترجع المنزل لذلك ذهبت إلى المالك

Ví que el lado derecho era duro, Así que fui allí y disparé una, dos.
لقد رأيت الجانب الأيمن مسدود لذلك ذهبت إلى هناك وأطلقت النار مرتان

Parecía que Danny iba a ir abierto, Así que fui por él.
بدا وكأن داني يذهب بالعرض لذلك ذهبت اليه

Así que, Fui a la biblioteca y encontré este libro sobre polímeros inorgánicos, y todo se me aclaró.
ولكن كان لي أن أعرف كيف فعلها لذلك ذهبت إلى المكتبة و كان هناك ذلك الكتاب حول البوليمرات الغير عضوية و اتضح لي كل شيء

Quería hacer carrera, por eso Fui a la escuela de negocios y me convertí en una de las ejecutivas más jóvenes de Microsoft.
انا اردت ان يكون لي مهنه , لذلك ذهبت لمدرسة التجاره واصبحت واحده من اصغر المديرين التنفيذين النساء في Microsoft.

Fue a mi primer elección y no me aceptaron... entonces Fui a Harvard.
لقد كان إختياري الأول ولكني لم أقم بذلك لذلك ذهبت إلى استراليا - ليس لدينا وقت لهذا -

Así que me Fui a EE.UU, como hacen muchos investigadores, y pasé unos años en Pittsburgh.
لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ.

así que regresé con una lente de 28 mm.
لذلك ذهبت الى هناك ومعي عدسة 28 ملم

así que me acerqué a verla en mi hora del almuerzo y me dijo que sentía decirme que tenía cáncer de pecho.
لذلك ذهبت لرؤيتها في استراحة الغداء، وقالت لي الطبيبة أنها تشعر بالأسف لإبلاغي بأنني مصابة بسرطان الثدي.