"لذلك ليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Así que no
• Entonces no
• por lo tanto
• tanto no

De todas formas ellos no la aceptarán, Así que no corres riesgos.
أنهم لن يقبلوها على أي حال لذلك ليس هناك مجازفة

Tenía dos años y medio cuando murió, Así que no tengo recuerdos de ella.
كنت في الثانية والنصف حين ماتت لذلك ليس لدي أي ذكريات عنها

Sí, ganamos la guerra civil, Así que no nos tiene que importar.
أجل، لقد ربحنا الحرب الأهليه لذلك ليس علينا أن نهتم

Michael se pondrá bien, pero tengo que trabajar, Así que no puede venir con nosotros.
لكني بحاجة لأن أبذل قصارى جهدي لذلك ليس بإمكاني أن أقلك في الشاحنة

Entonces no es una exageración decir que algunos de los comportamientos que vemos en los pulpos de dos manchas de California son similares a los nuestros.
لذلك ليس من البعيد عن القول أن بعض هذه السلوكيات التي نراها في أخطبوط كاليفورنيا ثنائي البقع يشبه سلوكياتنا.

Y nos gusta la privacidad, Así que no hay necesidad de limpiar los cuartos o hacer algo por nosotros durante esa semana.
و إننّا نفضل خصوصيتنا لذلك ليس هناك حاجة لتنظيف الغرف أو القيام بأي شيء من أجلنا خلال هذا الأسبوع

Sí, Así que no tengo reconocimiento de caras, no hay escaneos de ojos.
أجل، لذلك ليس لدي تعريف للوجه, و لا مسح ضوئي للعين.

Así que no nos sorprende que el olor corporal tenga un poco de mala reputación.
لذلك ليس من المفاجىء أن تتلقى تلك الروائح والعرق صيتاً سيئاً.

Dr. V: cuando nuestra conciencia espiritual crece nos identificamos con todo lo que hay en el mundo Así que no hay explotación
الدكتور فى. : عندما نترعرع في الوعي الروحي، نطابق أنفسنا مع كل ما هو في العالم، لذلك ليس هناك استغلال.

Así que no sorprende que uno de sus ingredientes más importantes sea el cacao.
لذلك ليس مفاجئًا، أن يكون الكاكاو من أهم المكونات لديهم.

¿Así que no hay enfermedad en Venecia?
لذلك ليس هناك مرض في البندقية؟

Tú no vives en la casa, Así que no es asunto tuyo.
أنت لا تعيش في هذا المنزل لذلك ليس هذا من شأنك

Así que no es cierto que os sería más útil ahí fuera
لذلك ليس صحيحا أن أكون أكثر فائدة لك هناك

Y la escritura consistente en todo, Así que no hay forma de que lo escribiera.
وبخط متناسقة في جميع أنحاء، لذلك ليس هناك طريقة فعل الكتابة.

Es un boy scout, Así que no tiene mucha experiencia con estas cosas.
انه فتى كشافة لذلك ليس لديه الكثير من الخبرة في مثل هذه الامور

Puede girarse Así que no necesitas salir hacia atrás.
انه القرص الدوار لذلك ليس لديك الا التراجع

Y le devolvimos el dinero, Así que no hay tajada.
وأعطينا المال مرة أخرى ، لذلك ليس هناك قطع.

Bueno, te he visto al derecho y al revés Así que no hay motivo para sentirse incómoda.
حسنا ان رايتك من الداخل والخارج لذلك ليس هناك اي داع لكي تشعري بعدم الراحة

Vamos a comer algo antes de regresar, Así que no nos prepares de cenar.
نحن سنذهب لتناول العشاء لذلك ليس هناك حاجه لاعدادها

Entonces no tiene ni los recursos ni el incentivo para conectar a más usuarios.
لذلك ليس لديها موارد ، ولا حوافز ، للوصول الى العديد من المستخدمين الآخرين.

No tiene derecho a hacer la pregunta por lo tanto no tengo obligación de responderla.
ليس لديك اى حقوق لتطرح على الاسئله لذلك ليس لدى التزام بأن اجاوبك