"لذيذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• delicioso
• deliciosa
• deliciosos
• deliciosas
• sabrosa

Este banquete es delicioso pero mi hijo está en la prisión del gobernador.
وليمتك لذيذه ، ولكن ابني الصغير هو في سجن الحاكم.

Sí, sí, todos debemos probar uno y decirte lo delicioso que es.
نعم نعم , سنقوم كلنا بتجربة واحده وسنقول لك كم هي لذيذه

Señor, ¿podría ocurrírsete un sabor nuevo y delicioso como a él?
يا إلهى , هل يمكنك أن تمنحنى مقبلات لذيذه مثله

Y quienquiera que este ahí debe de tener deliciosa carne.
وأياً كان من بالداخل ربما يكون معه قطعه لحم طازجه لذيذه

Estaba deliciosa y me algegra haberla comido, mamá.
لقد كانت لذيذه وانا فخور اني اكلتها ، امي

Soborné a Número Cinco con deliciosos dulces para que no diga nada, pero tal vez sólo debería entregarlo.
رشوت رقم خمسه بحلوي لذيذه لكي لا تقول اي شي ربما يفترض علي تسليمه للشرطه

Entonces verás las tacitas de budín son deliciosas porque te ponen una sonrisa en el rostro.
إذا أترى الكريمه لذيذه جدا لأنها ترسم إبتسامة على وجهك

O un muy sabrosa receta Fofurkey que va a cambiar la forma de pensar sobre sustitutos de la carne.
أو وصفة فوفوركيي لذيذه جدا من شأنها أن تغير الطريقة التي تفكيرك في بدائل اللحوم فوفوركيي ؟

Porque, en Estados Unidos, si un plato es particularmente delicioso, nos gusta decir que viene directo de Compton.
لأن فى امريكا اذا كانت الوجبه لذيذه جداً ... نحب أن نقول بلا تردد كومبتون

El nombre de una comida debería sonar delicioso.
اذا كنت تسعى لان تسمي وجبة يجب عليك ان تعطيها اسما يبدو منه انها لذيذه

No es tan cremoso y delicioso?
أليست هذه لذيذه ومليئه بالكريما؟

No es crema batida, pero es delicioso por sí mismo.
إنها ليست كريمة المخفوقة، لكنّها لذيذه لوحدها.

Está ahí. Llena de vida, tal y como la recuerdo. Este pastel de limón está delicioso.
إنه هناك مليء بالحياه كما أتذكره خثارة الليمون هذه إنها لذيذه

Oficialmente, no, es delicioso.
اوه,عند الحديث بشكل رسمي؟ لا,انها لذيذه

Oh, huele delicioso. ¿Estás cocinando?
هناك رائحة لذيذه هل تخبز شيئاً ؟

¡Mientras que la pequeña Polly va a ser absolutamente deliciosa!
في حين ان عزيزتي بولي سوف تكون لذيذه للغايه

¡Joder, sí! ¡Oye, me diréis que esta comida kosher no es deliciosa!
تباً نعم, اخبروني بأن وجبات الـ "كوشر" هذه ليست لذيذه

Duro en el exterior, con una sorpresa deliciosa adentro.
صلب من الخارج وبمفاجأه لذيذه بالداخل

Como una deliciosa lasaña de engaños.
مثل لازانيا لذيذه من الخداع

-No mira, no vayas si no quieres no conseguiras postres deliciosos alli
لا تذهبي , أن كنتِ لا تريدين لن تحصلي على حلوى لذيذه هناك

Estoy seguro de que tus filetes habrían estado deliciosos y no chiclosos
أنا متأكد أن شرائحك لذيذه و ليست مطاطيه

Pensamientos personales, sentimientos, temores, incluso algunas recetas deliciosas.
إعتــقادات شخصيه,أحاســيس, مخـاوف حتــى مكـونات وجبــات لذيذه.

Te ves sabrosa como siempre.
أنتِ تبدين لذيذه كما أنت دائماً